とおり

とおり 【通り 】1 【街路 】a street ; 【大通り 】an avenue, a boulevard /búləvɑ̀ː r d /; 【本通り 】a thoroughfare /θə́ːroufèə r θʌ́rə -/; 【車道 】a road . （道 ⇨① ） (!名称としては St. , Ave. , Blvd. , Rd. のように略記し, St. は無強勢 (D ó ver St. ), 他は強勢を伴って発音する (P à rk Á ve. ) （⇨―街 ）) ▸ 混雑した [人気のない ]通り a crowded [a deserted ] street .▸ 通りを歩く walk along the street .▸ 住宅街の通りでは女の子たちがきゃっきゃっ言いながらドッジボールをしていた In a street of the residential area, a group of girls were playing dodge ball shouting and laughing . (!前置詞は ｟米 ｠ on, ｟英 ｠ in の傾向があるが, このような住宅に囲まれた空間が意識される場合には米英を問わず in が普通 ) ▸ 彼の家はにぎやかな通りに面している His house faces [is on ] a busy street .▸ その店は通りの向こう側にある The store is across [on the other side of ] the street .▸ ヒルトンホテルは何通りにありますか What street is the Hilton Hotel on [in ]?会話 ▸ 「それはワシントン通りのどこにありますか 」「ワシントン通り214番地にあります 」“Where on Washington Street is it? ” “It's at 214 Washington St .” (!(1 ) 英語では番地を先にいい, 前置詞は at. (2 ) 214 は tw ó f ó urteen と読む ) 2 【人 車の往来 】traffic . （⇨往来 ）▸ 車の通りが激しい There is heavy traffic .Traffic is heavy .3 【水 空気などの流通 】▸ 下水の通りをよくする clear [improve ] the drain .▸ この排水管は通りが悪い This drainpipe does not run well .This pipe does not drain well .▸ この部屋は風の通りがよい This room is airy [(換気がよい ) is well ventilated ].4 【声の 】▸ 彼女の声は通りがいい Her voice carries very far [very well ].5 【評判 ，通用 】▸ 彼は世間の通りがよい [悪い ]He has a good [a bad ] reputation .▸ そう言った方が通りがいい It sounds better to say so .