Sanseido Wisdom Dictionary
どうじ
どうじ 【同時 】同時の 形容詞 simultaneous .同時に 副詞 at the same time, at once ; 【まったく同時に 】simultaneously ; 【偶然同時に 】coincidently ; 【いっせいに 】together .▸ 同時に話さないでくれ Don't talk at the same time [at once, together ].▸ 大相撲は当時はBS1と1チャンネルで同時に放送された The grand sumo tournament was telecast simultaneously [was a simultaneous telecast ] on BS1 and Channel 1 in those days .同時に 接続詞 1 【…とともに 】【B だけでなく A も 】A as well as B (!A, Bは対等の語句 (⇨[第1文例 ])) ; 【…だがまた同時に 】at the same time ; 【他方 】on the other hand ; 【…の一方で 】while ….▸ それは彼にとっては有利であると同時にまた不利でもある It is to his disadvantage as well as to his advantage .▸ 山登りは楽しい ,だが同時に危険である Mountain-climbing is fun, but at the same time [⦅主に書 ⦆ on the other hand ] it is dangerous .⦅主に書 ⦆While mountain-climbing is fun, it is dangerous .談話 ▸ 自動車の普及は公害など多くの問題の大きな要因だが ,同時に多くの恩恵の主因でもある Although the increased use of automobiles is a major cause for many problems such as (air ) pollution, it has brought many benefits as well . (!Although …, ~ (…だが ~)は逆接を表すディスコースマーカー .…の部分に譲歩 ,~の部分に主張となる内容が来る ) 2 【ちょうどその時に 】just as …, the moment …; 【…するとすぐに 】as soon as …; 【…の後すぐに 】soon [shortly ]; after ….▸ 外へ出ると同時に雨が降りはじめた Just as [The moment, As soon as ] I went out, it began to rain . (!前の二つの方が強意的 ) ⦅書 ⦆I had no sooner gone out than [I had hardly gone out when ] it began to rain . (!simultaneous (ly ) は使えない (すぐ ⇨① )) ▸ 彼は卒業と同時に就職した Just after he graduated, he got a job .⦅やや書 ⦆On graduation, he obtained a job .同時録音 a simultaneous recording ⦅of ⦆.▸ 同時録音する record 〘it 〙 simultaneously / make a simultaneous recording .
どうじ
どうじ 【童子 】【幼い子供 】a young child (複数 children ).