なんでも

なんでも 【何でも 】1 【どれでも 】anything ; 〖どれもみな 〗everything ; 〖…は何でも 〗whatever ; 〖全部 〗all ; 〖どんな …も 〗any .▸ 知っていることは何でも話します I'll tell you anything [everything, all, whatever ] I know .▸ いざけんかとなれば何でもありだ In case of a quarrel anything goes .▸ 彼は野球のことなら何でも知っている He knows everything about baseball .He has an all-around [｟英 ｠ an all-round ] knowledge of baseball .▸ 音楽なら何でも関心があります I am interested in all [any , ╳every ] music . (!every は不可算名詞とともには用いない ) 会話 ▸ 「どんな映画が好きなの 」「何でもいいけど ，特に西部劇が好きです 」“What kind of movies do you like? ” “All kinds, but especially Westerns .”▸ 「デザートは何がいい ？ ケーキ ，アイスクリーム ，プディング ，果物とか ，何でも言って 」「アイスクリームにするわ 」「はい ，どうぞ 」“What would you like for dessert? ↗Cake, ↗ice cream, ↗pudding or ↗fruit . (You ) ↘name it .” (!列挙したあと 「まだほかにもある 」という含みで選択を求める言い方. 列挙項目はすべて上昇調で発音 ) “I'll have ice cream .” “OK . You got it .”2 【どうやら 】【…とうわさに聞いている 】I hear (d ) 〘(that )節 〙; 【…と一般に言われている 】people [they ] say 〘(that )節 〙.▸ 何でも彼は近く結婚するそうだ I hear (d ) [(I don't know for sure but ) they say ] that he'll get married soon .何でもない 〖とるに足りないこと 〗nothing ; 〖苦にしない 〗think nothing of ….▸ あなたのに比べると私の苦労など何でもありません My sufferings are nothing (compared ) to yours .▸ 徹夜の仕事など何でもありません I think nothing [little ] of working all night .会話 ▸ 「でもどうやってそれをやってのけたんだい 」「何でもなかったさ ．実に簡単だったよ 」“But how did you manage it? ” “There was nothing to it . It couldn't have been simpler .”▸ 「また手をわずらわせてすまないね 」「かまわないよ ．何でもないもの 」“Sorry to trouble you again .” “I don't mind . (It's ) no trouble (at all ).”▸ 「どうしたの 」「何でもないよ 」「何でもないようには見えないけど 」“What's wrong? ” “(It's ) nothing .” “It doesn't look like nothing .”何でもかんでも ▸ 彼女は何でもかんでも ｟すべて ｠他人のせいにする She blames other people for everything .

なんでもみてやろう

なんでもみてやろう 【『何でも見てやろう 』】I'll Go Everywhere and See Everything . (!小田実の紀行文 )

なんでもや

なんでもや 【何でも屋 】a jack-of-all-trades . (!「どれも一流でない 」を含意することが多い )