ひろい

ひろい 【広い 】形容詞 広い ，幅広い wide 物事の幅 領域などが広いこと ．とくに両端点間の距離を強調し ，しばしば比喩的に ，物事が多種多様であることを含意する ．時に意味を強めるためにwide -openなどの複合語の形を取る ． ▸ その単語は幅広い意味を持つ That word has a wide range of meanings .broad 物事の範囲 範疇 （はんちゅう ）意味 定義などが広いこと ．特に面的な広がりを含意する ． ▸ こうした幅広い範疇に入る歌 the types of songs in these broad categories .large 面積が広いことを表す最も一般的な語 ． ▸ その部屋は200人を収容するだけの広さがある The room is large enough to accommodate 200 people .1 【幅 ，面積 ，空間 】wide ; broad ; large （⇨［類語 ］）big (-gg- ) (!large より主観的でくだけた語 ) ; 【極端に広く広大な 】vast (!通例限定的に ) ; 【外へ広がるように広い 】extensive ; 【部屋などの囲まれた空間が広い 】spacious ; 【中に人や物が入った後でもゆとりがあるほど広い 】roomy ; 【さえぎるものがなく広い 】open (!通例限定的に ) .▸ 広い川 a wide [a broad ] river .▸ 広い原野 an open [a large ] field .▸ 広い世界 the wide world .▸ 広い船室 a large [a spacious , a roomy , ╳a wide ] cabin .▸ 彼は肩幅が広い He has broad (↔ narrow ) shoulders . (!この場合 wide はあまり用いない ) He is a broad-shouldered man .▸ この大学のキャンパスはとても広い The campus of this university is very large [big, spacious ].▸ こんな広い家に住むなんて気持ちがいいでしょうね It must be nice to live in a big place like this .▸ 広い海が眼前に広がっていた A wide [A broad , A vast ] ocean lay before us . (!sea の場合は a wide sea が普通 ) 2 【抽象的範囲 】wide ; broad ; extensive .▸ 広い意味で in a broad sense .▸ 彼はその問題について広い知識を持っている He has extensive [wide, broad ] knowledge of the subject .▸ 私は趣味が広いが ，特に絵に興味がある I have broad interests, but mostly, I'm interested in painting .▸ 彼は顔が広い 【多数の知人がいる 】He has a wide [a large ] circle of acquaintances [friends ].▸ 彼は心の広い人だ He is a broad-minded [a big-hearted , (寛大な ) a generous ] person .広く 副詞 1 【幅 ，面積 ，空間 】【幅広く 】wide ; 【広範囲に 】widely, extensively ; 【遠く広く 】far and wide .▸ ドアを広く開ける open the door wide .▸ これらの植物は広く分布している These plants are widely [extensively ] distributed .▸ 彼は世界を広く旅行した He has traveled widely [extensively, far and wide , ｟話 ｠ a lot ] in the world .2 【抽象的範囲 】【広範囲に 】widely ; 【詳細に 】extensively ; 【一般に 】generally .▸ 視野を広く持つ have wide views ｟about ｠.▸ 彼が偉大な物理学者であることは広く知られている It is widely [generally ] known that he is a great physicist .▸ 彼は中国文学に広く通じている He is extensively [widely ] read in Chinese literature .▸ それは広く受け入れられている事実です It is a universally accepted fact .広くする 動詞 widen ; broaden .▸ 道路を広くする widen [broaden ] the road .▸ 視野を広くする widen [broaden ] one's views .▸ ガレージを広くする enlarge a garage .▸ 領土を広くする 【拡張する 】extend one's territory .