ふかい

ふかい 【深い 】形容詞 1 【物が垂直 水平に 】deep .▸ 深い雪 deep snow .▸ 奥深い森 deep woods .▸ 深い守備をとる play deep [back ].▸ 左中間の深いところへ打つ hit a ball into deep left center field .▸ 湖はこのあたりがいちばん深い The lake is deepest around here . (!主語が他との比較の概念を含まない場合は最上級でも the がつかないことに注意. cf. The lake is the deepest in Japan .) ▸ ここは泳げるほど深いですか Is this water deep enough to swim in? (!in に注意 ) 2 【程度 状態 性質などが 】deep ; 【深遠な 】｟書 ｠profound .▸ 深い傷 [ため息 ]a deep wound [sigh ].▸ 深い絶望 deep despair .▸ 深い眠りに落ちる fall into a deep [(十分な ) a sound ] sleep .▸ 学問の深い人 a person of deep [profound ] learning .▸ 深い憎悪を抱く have (╳a ) deep-rooted [(激しい ) fierce ] hatred ｟of, for ｠.▸ 彼の方が考えが深い His thought is deeper .▸ その映画は私に深い感銘を与えた The movie made a deep [a profound ] impression on me .I was deeply impressed by the movie .▸ 彼は学識が深い He has a profound [a deep ] knowledge .His knowledge is profound .3 【濃い 】【森 霧などが 】dense, thick ; 【色が 】deep .▸ 深い霧 a dense [a thick , ╳a deep ] fog .▸ 深い森 a dense [a thick , (繁茂した ) a luxuriant ] forest .▸ 深い青色 deep blue .4 【親密な 】close /klóus /.▸ 彼女と深い関係にある have a close [(深刻な ) a serious ] relationship with her / be deeply involved with her .

ふかい

ふかい 【不快 】名詞 【心地が悪いこと 】discomfort ; 【腹立たしいこと 】displeasure .不快な 形容詞 【人を不愉快にさせるような 】unpleasant ; 【人にとって気にくわない 】disagreeable ; 【不快感を与える 】offensive ; 【人をうんざりさせるような 】disgusting . （⇨不愉快な ）▸ 不快なにおい an unpleasant [an offensive , a disgusting ] smell .▸ 人に不快なことを言うべきではない You should not say unpleasant things to [things to displease ] other people . (!日本語につられて単に people だけでは不適当 ) ▸ 彼は不快そうな顔をした He looked displeased [╳unpleasant ].不快指数 the discomfort index 〘略 DI 〙【温湿指数 】the temperature-humidity index 〘略 THI 〙. (!英語では今は後の方を用いる )