まとまる

まとまる 【纏まる 】1 【決着がつく 】【意見が一致する 】agree ｟on ｠; 【意見の一致を見る 】come * to [arrive at, reach ] an agreement ｟with ｠; 【問題 紛争などが解決する 】be settled ; 【結論が下される 】be concluded ; 【完成する 】be completed . （纏まった ⇨② ）▸ 詳細はまだまとまっていない The details have n't been agreed on yet .▸ 彼の提案を採択することで話がまとまった We agreed to adopt [that we (｟主に英 ｠ should ) adopt ] his proposal .▸ その件で彼らと話がまとまった We came to an agreement with them about the matter .▸ その取り引きはまとまらなかった ｟失敗に終わった ｠The deal fell through [ended in failure ].2 【集まる ，統一される 】【寄せ集める 】be collected ; 【いっしょにする 】be brought [be put ] together ; 【団結する 】unite, be united . （纏まった ⇨① ③ ）▸ 4人ずつまとまって外出する go out in groups of four .▸ 彼の随筆は1冊の本にまとまった His essays were collected [were put together ] into one volume .▸ 彼らは一つにまとまってその問題を解決した They united [were united ] to find a solution to the problem .▸ 彼らはよくまとまっている ｟仲がよい ｠They are in perfect union .3 【整う 】【よく整理されている 】be well-arranged ; 【考えなどが系統立てられている 】be well-organized ; 【考えなどが具体化する 】take * shape ; 【取り決められる 】be arranged .▸ 彼の論文はよくまとまっている His thesis is well-arranged [well-organized ].▸ 私たちの計画はまとまってきた Our plans are beginning to take shape .▸ 三本君と藤井さんの間に縁談がまとまった A marriage has been arranged between Mr . Mimoto and Miss Fujii .〘人が主語 〙 Mr . Mimoto and Miss Fujii are getting married .