Sanseido Wisdom Dictionary
ゆうびん
ゆうびん 【郵便 】名詞 ⦅主に米 ⦆mail, ⦅主に英 ⦆ post .解説 mail, post ともに不可算名詞で, 「郵便 (制度 )」, 「⦅集合的 ⦆ 郵便物 」の意を表す. いずれの語も後の意のときは単数扱いで, 数えるときは a piece of mail のようにいう. (⇨郵便物 )1 ~郵便 ▸ 小包郵便で by parcel post [╳mail ].▸ 外国 [国内; 普通 ]郵便 foreign [domestic ; ordinary ] mail [post ].▸ 航空郵便 airmail . (⇨航空便 )▸ 電子郵便 electronic mail 〘略 email, e-mail 〙.▸ 書留郵便 registered mail ⦅米 ⦆ [post ⦅英 ⦆]. (⇨書留 )▸ この手紙を速達郵便でお願いします I'd like to send this letter by special delivery [⦅英 ⦆ by express ], please . (⇨速達 )2 郵便が [は ]▸ 今日は郵便がたくさん来た I had a lot of mail [post ] today .A lot of mail [post ] came [arrived ] today .▸ 私あての郵便がありますか Is there any mail [post ] for me? ▸ 郵便はもう来ましたか Has the mail [post ] come yet? 3 郵便に [を ]▸ 郵便にあて名を書く address the mail .▸ 郵便を仕分ける sort the mail .▸ 郵便を配る [運ぶ; 転送する ]deliver [carry ; forward ] the mail .▸ 郵便を受け取る receive the mail .▸ 午前中の郵便に間に合う [遅れる ]catch [miss ] the morning mail .4 郵便で by mail [post ].▸ 郵便で送る ⦅主に米 ⦆mail ⦅主に英 ⦆post . (⇨郵送 , ⇨出す )▸ 彼に郵便で小包を送る send him a parcel by mail [post ] / mail [post ] him a parcel / mail [post ] a parcel to him .郵便の 形容詞 postal .郵便受け [ポスト ](⇨郵便箱 )郵便為替 a money order ⦅英 ⦆a postal order .▸ 郵便為替で1万円を送る send 10,000 yen by money order [⦅英 ⦆ postal order ]. (!a mail order は 「郵便による注文 」の意 ) 郵便切手 a postage stamp . (!堅い言い方で日常的には stamp のみでよい ) (⇨切手 )郵便業務 postal service .郵便小包 a postal package .郵便私書箱 a post-office box 〘略 POB, PO Box 〙.郵便書簡 a lettercard .郵便制度 a postal system .郵便配達人 ⦅主に米 ⦆a mail carrier , ⦅主に米 ⦆【男の 】a mailman ⦅主に英 ⦆a postal carrier , ⦅主に英 ⦆【男の 】a postman .郵便振替 (a ) postal transfer .郵便保険 【簡易保険 】postal life insurance .郵便料金 【全体の 】postal charges 【1回の 】postage .▸ イタリアへの手紙の航空郵便料金はいくらですか What [How much ] is the airmail postage for [on ] a letter to Italy, please? 郵便列車 a mail [╳a post ] train .
ゆうびんきょく
ゆうびんきょく 【郵便局 】a post [╳a mail ] office 〘略 p.o., P.O.〙.郵便局員 a postal [⦅主に米 ⦆ a mail ] clerk 【集配人 】⦅主に米 ⦆a mail carrier , 【男の 】a mailman ⦅主に英 ⦆a postal carrier , 【男の 】a postman .郵便局長 a postmaster [╳a mailmaster ].
ゆうびんちょきん
ゆうびんちょきん 【郵便貯金 】名詞 postal savings .▸ 10万円の郵便貯金がある I have postal savings of 100,000 yen .I have a deposit of 100,000 yen in the post office .郵便貯金 (を )する 動詞 deposit one's savings in the post office .
ゆうびんはがき
ゆうびんはがき 【郵便葉書 】a postcard (!米国では私製と官製があるが, 英国では私製の絵葉書に限られる ) ; ⦅米 ⦆a postal card (!主に官製の ) .▸ 郵便葉書で通知を受ける receive (a ) notice by postcard .
ゆうびんばこ
ゆうびんばこ 【郵便箱 】〖各家庭の郵便受け 〗⦅米 ⦆a mailbox, ⦅英 ⦆ a l é tter b ò x ; 〖ポスト 〗⦅米 ⦆a (roadside ) mailbox, ⦅英 ⦆ a postbox . (⇨ポスト )
ゆうびんばんごう
ゆうびんばんごう 【郵便番号 】⦅米 ⦆a zip code (!5けたの数字 ) ; ⦅英 ⦆a postcode, a postal code . (!数字とアルファベット ) ▸ 日本の郵便番号は7けたです Japanese zip code [postcode ] is a seven-digit number .
ゆうびんぶつ
ゆうびんぶつ 【郵便物 】【集合的に個人に届く郵便物全部 】⦅主に米 ⦆mail, ⦅主に英 ⦆ post ; 【時に 】postal matter . (⇨郵便 )▸ 第3種郵便物 the third-class matter / the third class .▸ 多くの郵便物を取り扱う handle a lot of mail [post ].▸ 郵便物を発送する send out (the ) mail .