Spanish Dictionary
cachar
cachar verbo transitivo 1 Hacer cachos o pedazos una cosa .SINÓNIMO escachar .2 Arar una tierra ya arada abriendo los lomos con la reja .3 Partir o rajar la madera en el sentido de las fibras .4 ACent Hurtar .SINÓNIMO robar .5 ACent, CSur, Ecuad coloquial Hacer una broma a una persona con el fin de provocar una situación graciosa pero sin intención de ofenderla :no te ofendas, que solamente te estoy cachando .6 ACent, Chile, Colomb Dar cornadas [un animal ].SINÓNIMO cachear .7 ACent, Colomb, Venez En algunos juegos, atrapar al vuelo una pelota .8 Amér Agarrar al vuelo cualquier objeto pequeño que es lanzado por el aire :cachar una bola de papel .9 CSur coloquial Captar una idea o un chiste con rapidez :cachó las intenciones ocultas en las palabras de su madre .10 Arg, Chile, Méx coloquial Descubrir a una persona en una actitud incorrecta :a Agustín lo cacharon cuando se estaba llevando un libro de la biblioteca sin registrarlo .11 Arg, Nicar, Perú, Urug coloquial Asir con fuerza y decisión :cachar el brazo de alguien .12 cacharse verbo pronominal verbo transitivo Chile, Pan, Perú coloquial Poseer sexualmente a una persona; realizar el acto sexual :se la están cachando, pensó Lituma .
cacharpari
cacharpari (también kacharpaya )nombre masculino Arg, Bol, Perú Agasajo con baile y comida ofrecido como despedida por los amigos de quien va a emprender un viaje .
cacharpas
cacharpas nombre femenino plural ASur Vasijas toscas y trastos inútiles o de poco valor :comiendo terneros flacos y vendiendo las cacharpas .SINÓNIMO cacharros .
cacharpaya
cacharpaya (también kacharpaya )nombre femenino 1 Arg, Bol Cacharpari .2 Arg, Bol Fiesta con la que se despide el carnaval .
cacharpearse
cacharpearse verbo pronominal 1 Chile coloquial Vestirse con prendas nuevas :se cacharpeó el vestido que, aquella misma mañana, había comprado en el mercado .2 Chile coloquial Adornarse con las mejores galas :se cacharpeó muy bien y luego fue a la fiesta .
cacharrazo
cacharrazo nombre masculino 1 coloquial Golpe fuerte, especialmente el recibido en una caída o en un choque accidental :se ha pegado un buen cacharrazo contra la farola .SINÓNIMO guarrazo, trompada, trompazo .2 coloquial Ruido producido por este golpe .
cacharrería
cacharrería nombre femenino Establecimiento o puesto en el que se venden cacharros o recipientes de cocina, especialmente los hechos de barro o loza .
cacharrero, -ra
cacharrero, -ra nombre masculino y femenino Persona que tiene por oficio vender cacharros o recipientes de barro toscos (pucheros, ollas, botijos, etc. ).
cacharro
cacharro nombre masculino 1 Recipiente, en especial el que se usa en la cocina o el que es tosco :sobre una mesa grande, cubierta de hule amarillo, se ven cacharros y copas sin fregar; cenó de prisa, recogió los últimos cacharros y sacó la basura; los alfareros producen cuencos, platos, botijos, fuentes y todo tipo de cacharros de barro que sirvan para cocer, guardar líquidos, ornamentar la casa o distraer a los niños .2 coloquial Máquina, aparato o mecanismo, en especial el que está viejo, en mal estado o funciona mal :ni por todo el oro del mundo era yo capaz de tirarme de un cacharro volando; me entraron ganas de pegarle una patada al cacharro inerte, o de sentarme a llorar ahí en el borde de la acera .SINÓNIMO trasto .3 Objeto que no sirve para nada, que carece de valor o que está estorbando en un sitio :es preciso que limpies tu habitación de cacharros .SINÓNIMO trasto .4 cacharros nombre masculino plural Fragmentos o trozos que resultan de la rotura de un cacharro (recipiente ).