Duden Dictionary
Canción
Can ci ón Substantiv, Neutrum , das |kanˈθi̯ɔn |das Canción; Genitiv: des Cancións, Plural: die Cancións lateinisch-spanisch spanisches lyrisches Gedicht
Cancioneiro
Can ci o nei ro Substantiv, maskulin , der |kãsi̯uˈnai̯ru |portugiesische Form von Cancionero
Cancionero
Can ci o ne ro Substantiv, maskulin , der |kansi̯oˈneːro, spanisch: kanθi̯oˈnero |der Cancionero; Genitiv: des Cancioneros, Plural: die Cancioneros eine Sammlung portugiesischer und spanischer Gedichte und Lieder des 12.–14. Jahrhunderts
Spanish Dictionary
canción
canción nombre femenino 1 Pieza musical cantada :componer una canción; cantar una canción; es fácil aprenderse la letra de esta canción; "Yesterday " es una de las canciones más famosas de los Beatles .canción de cuna Canción melodiosa y suave que se canta a los niños pequeños para que se duerman .SINÓNIMO nana .2 Composición literaria, generalmente en verso, a la que se le pone música para ser cantada :las jarchas y los villancicos eran canciones populares .3 Música de esta composición :compuso una canción para un poema de Alberti .4 Cosa que se repite con una insistencia que resulta molesta e inoportuna, especialmente un sonido o lo dicho por alguien :lleva todo el día con la misma canción; ¡ya estamos otra vez con la cancioncita!SINÓNIMO cantilena, cantinela .5 lit Composición poética culta de origen italiano, generalmente de asunto amoroso y tono melancólico, cultivada sobre todo en el siglo xvi :la canción fue introducida en España por Garcilaso y Boscán .canción de gesta i Composición poética medieval de carácter narrativo, en la cual se narraban las hazañas de personajes históricos y legendarios y era transmitida oralmente por los juglares .SINÓNIMO cantar de gesta .ii Género literario constituido por ese tipo de obras .SINÓNIMO cantar de gesta .canción española Copla (género musical ).ser otra canción Tratarse de un asunto o una situación diferentes :ir a clase no cuesta nada, pero aprobar el examen ya es otra canción .
cancioneril
cancioneril adjetivo Que tiene relación con la poesía culta de los cancioneros del siglo xv , especialmente la escrita en versos de arte menor .
cancionero
cancionero nombre masculino Libro que contiene una colección de canciones y poesías de uno o varios autores; en especial el que recoge una colección de poesías de los siglos xv y xvi :el Cancionero de Lope de Stúñiga (siglo xv ) recopila composiciones, generalmente breves y de tema amoroso, que recurren a menudo a ingeniosos juegos de palabras .