English-Thai Dictionary

suave

ADJ อ่อนโยน  นุ่มนวล  ละมุนละไม  bland charming smooth polite on-yon

 

Webster's 1913 Dictionary

SUAVE

Suave, a. Etym: [L. suavis sweet, pleasant: cf. F. suave. See Sweet, and cf. Suasion. ]

 

Defn: Sweet; pleasant; delightful; gracious or agreeable in manner; bland. -- Suave "ly, adv.

 

New American Oxford Dictionary

suave

suave |swäv swɑv | ▶adjective ( suaver, suavest ) (esp. of a man ) charming, confident, and elegant: all the waiters were suave and deferential. DERIVATIVES suave ly adverb, suave ness noun ORIGIN late Middle English (in the sense ‘gracious, agreeable ’): from Old French, or from Latin suavis ‘agreeable. ’ The current sense dates from the mid 19th cent.

 

Oxford Dictionary

suave

suave |swɑːv | ▶adjective ( suaver, suavest ) (especially of a man ) charming, confident, and elegant: all the waiters were suave and deferential. DERIVATIVES suavely adverb, suaveness noun ORIGIN late Middle English (in the sense ‘gracious, agreeable ’): from Old French, or from Latin suavis ‘agreeable ’. The current sense dates from the mid 19th cent.

 

American Oxford Thesaurus

suave

suave adjective your clothes should show what a suave man you are: charming, sophisticated, debonair, urbane, polished, refined, poised, self-possessed, dignified, civilized, gentlemanly, gallant; smooth, polite, well-mannered, civil, courteous, affable, tactful, diplomatic. ANTONYMS unsophisticated. CHOOSE THE RIGHT WORD See urbane . These notes show fine distinctions in meaning between closely related synonyms to help you find the best word.

 

Oxford Thesaurus

suave

suave adjective a suave middle-aged man: charming, sophisticated, debonair, urbane, worldly, worldly-wise, polished, refined, poised, self-possessed, dignified, civilized, gentlemanly, gallant; smooth, smooth-talking, smooth-tongued, silver-tongued, glib, bland, polite, well mannered, civil, courteous, affable, tactful, diplomatic, slick; informal cool; dated mannerly. ANTONYMS unsophisticated, rude.

 

Duden Dictionary

suave

su a ve Adverb Musik |su a ve |lateinisch-italienisch lieblich, sanft Vortragsanweisung

 

French Dictionary

suave

suave adj. adjectif D ’une douceur exquise. : Un parfum suave. SYNONYME délicat ; délicieux .

 

suavement

suavement adv. adverbe D ’une manière suave.

 

Spanish Dictionary

suave

suave adjetivo 1 Que es liso y blando al tacto :el pelo suave; la piel suave .2 Que es poco intenso o no causa impresiones fuertes o bruscas a los sentidos :una música suave; un viento suave; un perfume suave; una luz suave; este verano las temperaturas han sido suaves .ANTÓNIMO áspero .3 Que es poco pronunciado o no presenta cambios bruscos :curva suave; una rampa suave; miraba la delicada y suave línea de su cuello .4 Que es lento o moderado :un gesto suave; conduce siempre a una velocidad suave .5 coloquial [persona ] Que está dispuesto a complacer o no se opone a lo que se le dice u ordena :desde que tuvimos aquella discusión está muy suave .6 Méx coloquial [cosa, situación ] Que es agradable, estupendo, bonito o fantástico :se compró un jarrón muy suave; tuvieron una luna de miel muy suave .7 adverbio Méx coloquial Se usa para manifestar acuerdo ante una propuesta o una idea :―¿Vamos a comer? ―¡Suave! ya estuvo suave Méx coloquial Expresión que se usa para indicar a una persona que ponga fin a un modo de actuar o a un discurso que no se considera correcto :¡ya estuvo suave de que le pegues al perro! VÉASE más suave que un guante ; papa suave .

 

suavemente

suavemente adverbio De manera suave, sin brusquedad :descorrió suavemente el cerrojo de la puerta; se levantó dejando que el vestido cayera suavemente a sus pies .

 

Sanseido Wisdom Dictionary

suave

suave /swɑːv /形容詞 1 〈特に男性が 〉温和な, 〈態度 言葉などが 〉もの柔らかな ; 丁寧な, 上品な (!本性は違うかもしれないというニュアンス ) .2 〈酒などが 〉口あたりのよい .su á ve ly 副詞 su á ve ness 名詞