Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

iguala

iguala nombre femenino 1 Listón de madera con que los albañiles reconocen la llanura de las tapias o de los suelos .2 Esp Convenio por el cual una persona paga una cantidad periódica a un médico, veterinario, etc. , por sus servicios .3 Esp Ajuste o pacto en los tratos .

 

igualación

igualación nombre femenino 1 Acción de igualar o igualarse .SINÓNIMO iguala .2 Efecto de igualar o igualarse .SINÓNIMO iguala .3 Iguala (convenio ).

 

igualada

igualada nombre femenino Esp dep Situación que se produce en un juego deportivo o en una votación cuando los dos contrincantes obtienen el mismo número de tantos o de votos .SINÓNIMO empate .

 

igualado, -da

igualado, -da adjetivo 1 [competición deportiva ] Que presenta un resultado equilibrado, sin superioridad por parte de ninguno de los contrincantes .2 [ave ] Que ya ha arrojado el plumón y tiene igual la pluma .3 Colomb, Guat, Méx col. desp. [persona ] Que quiere igualarse con otras de clase social superior .4 Méx [persona ] Que es maleducado, grosero e irrespetuoso, especialmente el subordinado que actúa de este modo ante un superior .

 

igualador, -ra

igualador, -ra adjetivo /nombre masculino y femenino Que iguala :proceso igualador; movimiento igualador .

 

igualar

igualar verbo transitivo /verbo intransitivo 1 Hacer iguales entre dos o más personas o cosas :el cerrajero acabó de igualar la copia de la llave con una pequeña lima; su marca ha constituido un hito difícil de igualar .2 verbo transitivo Hacer que una cosa se uniforme o adquiera las mismas características que otra :estamos intentando igualar nuestros niveles educativos con los del extranjero; la mujer empieza a igualarse al hombre ;las formas de vida de los pueblos se van igualando .3 Considerar o tratar como igual a otra persona :la ley iguala a todos los hombres .4 Allanar o quitar las irregularidades o desniveles de algo, especialmente de un terreno .5 Relacionar dos cantidades o funciones matemáticas con el signo igual :igualar dos ecuaciones .6 verbo transitivo /verbo intransitivo En deporte, empatar a puntos :igualar el marcador; cuando parecía que el resultado era definitivo, el delantero uruguayo igualó el partido con un espléndido cabezazo a cinco minutos del final; igualaron a 3 goles .7 verbo intransitivo /verbo pronominal Llegar a ser [una cosa ] igual a otra :en este lienzo el color marrón se iguala al pardo; al entrar aire se igualan las presiones interior y exterior .

 

igualatorio, -ria

igualatorio, -ria adjetivo Que tiende a establecer la igualdad entre varios elementos de una cosa o aspectos de una cuestión .