Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Duden Dictionary

Partitur

Par ti tur Substantiv, feminin Musik , die |Partit u r |die Partitur; Genitiv: der Partitur, Plural: die Partituren italienisch partitura, eigentlich = Einteilung, zu: partire < lateinisch partiri, Partei übersichtliche, Takt für Takt in Notenschrift auf einzelnen übereinanderliegenden Liniensystemen angeordnete Zusammenstellung aller zu einer vielstimmigen Komposition gehörenden Stimmen

 

Spanish Dictionary

partitura

partitura nombre femenino mús Texto escrito de una obra musical en el que se anotan los sonidos que han de ejecutar los distintos instrumentos o voces y el modo en que han de hacerlo :tocar sin partitura; me gustaría conseguir la partitura de esta pieza para poder tocarla al piano .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xix ) del italiano partitura , derivado de partiri dividir ’, por ser un texto en que se hallan separadas las diferentes voces o instrumentos. De la raíz indoeuropea de parte (V.).