Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
French Dictionary

reproche

reproche n. m. nom masculin Blâme, critique. : Je n ’ai aucun reproche à te faire, tu as bien agi. SYNONYME observation ; remontrance . LOCUTION Sans reproche (s ). À qui l ’on ne peut rien reprocher. : Ils sont sans reproche ou sans reproches. SYNONYME irréprochable .

 

reprocher

reprocher v. tr. , pronom. verbe transitif Attribuer une faute à quelqu ’un, en le blâmant. : Il lui reproche son insouciance. verbe pronominal Se blâmer, se considérer comme responsable. : Je me suis reproché de lui avoir parlé ainsi. Elle n ’a rien à se reprocher: elle a agi comme il le fallait. Note Syntaxique Suivi d ’un infinitif, le verbe se construit avec la préposition de. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. Les erreurs qu ’elle s ’est reprochées. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Ils se sont reproché leur insouciance. Elle s ’est reproché de ne pas avoir prévenu sa collègue de son retard. aimer

 

Spanish Dictionary

reproche

reproche nombre masculino 1 Acción de reprochar :trataron de acallar sus sospechas que se escondían tras miradas que fluctuaban entre el temor y el reproche; la brevedad del texto y la audiencia para la que está concebido obligan a simplificaciones, olvidos y afirmaciones esquemáticas que seguramente provocarán el reproche de los lectores mejor informados .2 Expresión con que se reprocha algo :el muchacho empezó a oír extraños reproches de su madre; le formuló reproches contundentes basados en hechos y pruebas concretas; aquellos comentarios le sonaron igual que todos los elogios y reproches que le dijo con anterioridad .