Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Duden Dictionary

wiegen

wie gen schwaches Verb |w ie gen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « zu Wiege 1 a (ein kleines Kind, besonders in der Wiege ) sanft schwingend hin- und herbewegen ein Kind [in der Wiege, in den Armen ] wiegen | sein Kind in den Schlaf wiegen durch Wiegen zum Schlafen bringen b sanft hin- und herbewegen, in schwingende, schaukelnde Bewegung bringen die Wellen wiegen den Kahn | der Wind wiegt die Ähren [hin und her ] | [zweifelnd ] den Kopf wiegen (ihn langsam [wiederholt ] von einer Seite zur anderen neigen )c sich wiegen sich leicht schwingend hin- und herbewegen sich im Tanz, im Takt, zu den Klängen der Musik wiegen | das Boot wiegt sich sanft auf den Wellen (wird von den Wellen gewiegt 1b ) | die Halme wiegen sich im Wind (werden vom Wind hin- und hergewiegt ) | seltener auch ohne »sich « die Äste wiegen im Wind | einen wiegenden Gang haben | figurativ ich wiege mich in der Hoffnung (gehoben ; hoffe zuversichtlich ), dass bald eine entscheidende Wende eintreten wird 2 mit einem Wiegemesser zerkleinern Petersilie [fein ] wiegen | fein gewiegte Kräuter 3 (beim Kupferstich die Platte ) mit einem Wiegestahl aufrauen

 

wiegen

wie gen starkes Verb |w ie gen |starkes Verb; Perfektbildung mit »hat « aus den flektierten Formen »wiegst, wiegt « von wägen 1 ein bestimmtes Gewicht haben das Paket wiegt 5 Kilo, mindestens seine 25 Pfund | er wiegt knapp zwei Zentner | sie wiegt zu viel, zu wenig hat Über-, Untergewicht | er wiegt doppelt so viel wie ich | die Tasche wog schwer, leicht (gehoben ; war schwer, leicht ) | figurativ ihr Wort, Urteil, Rat wiegt [nicht ] schwer, viel (hat [kein ] großes Gewicht, [keinen ] großen Einfluss )2 a mithilfe einer Waage das Gewicht (von etwas, jemandem ) feststellen ein Paket, Zutaten, einen Säugling wiegen | die Patienten wurden alle gewogen | sie wiegt sich jeden Tag | auch ohne Akkusativ-Objekt die Verkäuferin hat großzügig gewogen gewogen und zu leicht befunden geprüft und für zu schlecht, für ungenügend befunden b etwas in die Hand nehmen und sein Gewicht schätzen er wog den Beutel mit den Nuggets in /auf der Hand

 

Wiegendruck

Wie gen druck Substantiv, maskulin Literaturwissenschaft, Verlagswesen , der |W ie gendruck |der Wiegendruck < Plural: -e > Inkunabel

 

Wiegenfest

Wie gen fest Substantiv, Neutrum gehoben , das |W ie genfest | Geburtstag 1

 

Wiegenlied

Wie gen lied Substantiv, Neutrum , das |W ie genlied |Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es leichter einschläft