aligner

aligner v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Ranger sur une ligne droite. : Les élèves ont aligné les pupitres. 2 figuré Rendre conforme une chose à une autre. : Le Canada aligne sa politique monétaire sur (et non *avec ) celle des États-Unis. verbe pronominal 1 Se disposer sur une même ligne. : Les élèves se sont alignés (et non *enlignés ) dans la cour. Note Technique On entend souvent à tort *enligner, qui n ’existe pas. 2 figuré Se conformer à, adopter la même position. : Les politiciens devront s ’aligner sur la ligne de conduite du gouvernement. Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition sur. 3 Affronter à plusieurs dans une compétition. : Ces joueurs seront alignés contre l ’équipe de France. Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit avec la préposition contre. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les bateaux se sont alignés le long du quai. FORME FAUTIVE aligner avec. Calque de « to align with » pour aligner une chose sur une autre. : Aligner les salaires d ’une entreprise sur (et non *avec ) ceux du secteur d ’activité économique. aimer