dampfen

damp fen schwaches Verb |d a mpfen |1 Perfektbildung mit »hat « für älter gleichbedeutend dämpfen und mittelhochdeutsch dimpfen, dämpfen Dampf entwickeln, bilden, von sich geben die Suppe hat noch gedampft | die Erde dampfte [vor Feuchtigkeit ] | das Pferd dampft (schwitzt heftig unter sichtbarer Dampfentwicklung ) | dampfende Schüsseln wurden aufgetragen 2 a Perfektbildung mit »ist « unter Dampfentwicklung fahren, sich fortbewegen das Schiff dampft aus dem Hafen b Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich [mit einem dampfgetriebenen Fahrzeug ] irgendwohin reisen, fahren er hatte sich in den Zug gesetzt und war nach Berlin gedampft

dämpfen

dämp fen schwaches Verb |d ä mpfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch dempfen, althochdeutsch demphan, Kausativ zu mittelhochdeutsch dimpfen = dampfen, rauchen und eigentlich = dampfen machen, (ein Feuer ) rauchen machen, dann: durch Rauch ersticken 1 in Dampf garen, dünsten, mit Dampf kochen Kartoffeln dämpfen | gedämpftes Gemüse 2 seltener mit Dampf bearbeiten, glätten den Anzug dämpfen 3 a (besonders akustische und optische Eindrücke ) abschwächen, mildern, mäßigen die Stimme dämpfen | gedämpftes Licht b (eine Bewegungsenergie, Wucht, Vehemenz o. Ä.) abschwächen, herabsetzen einen Stoß, Aufprall dämpfen 4 jemanden dazu bringen, sich in seinen Temperamentsäußerungen, Emotionen zu mäßigen, zurückzunehmen sie versuchte vergebens, die Kinder zu dämpfen | jemandes Wut, Begeisterung dämpfen

Dampfentwicklung

Dampf ent wick lung Substantiv, feminin , die |D a mpfentwicklung |ohne Plural Entstehung von Dampf