Duden Dictionary

Dampf

Dampf Substantiv, maskulin , der |D a mpf |der Dampf; Genitiv: des Dampf [e ]s, Dämpfe mittelhochdeutsch dampf, tampf, althochdeutsch damph, zu mittelhochdeutsch dimpfen (dämpfen ), ursprünglich = Dunst, Nebel, Rauch 1 a sichtbarer feuchter Dunst [der beim Erhitzen von Flüssigkeiten, besonders von Wasser, entsteht ] die Küche war voller Dampf | aus dem Tal stiegen wallende Dämpfe (Nebel ) auf b Physik, Technik durch Wärmeeinwirkung aus seinem gewöhnlichen (meist flüssigen, auch festen ) Aggregatzustand in einen (gewöhnlich unsichtbaren ) gasförmigen Zustand übergegangener Stoff (besonders Wasser ) Dampf von niedriger, hoher Spannung | Dämpfe nicht einatmen! | veraltend das Schiff, die Lokomotive ist /steht unter Dampf ist fahrbereit aus etwas ist der Dampf raus umgangssprachlich etwas hat seinen Schwung verloren, ist lahm, langweilig geworden Dampf ablassen umgangssprachlich seine Wut, seinen Ärger abreagieren Dampf draufhaben umgangssprachlich eine hohe [Fahr ]geschwindigkeit haben ; überschießendes Temperament, Schwung o. Ä. haben Dampf hinter etwas machen /setzen umgangssprachlich etwas energisch betreiben jemandem Dampf machen umgangssprachlich jemanden bei der Arbeit antreiben bezogen auf den Wasserdampf als Treibkraft unter Dampf stehen umgangssprachlich voller Energie sein 2 umgangssprachlich Schwung, Wucht hinter diesem Angriff steckt kein Dampf | etwas mit Dampf betreiben (mit Eifer, Fleiß )

 

Dampf-

Dampf- Präfix |D a mpf- |drückt – in Anspielung auf die technisch als veraltet geltende Dampflokomotive – in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas als veraltet, als technisch überholt angesehen wird Dampfauto, Dampfkartei, Dampftelefon

 

Dampfabzug

Dampf ab zug Substantiv, maskulin besonders schweizerisch , der |D a mpfabzug |Dunstabzug [shaube ]

 

Dampfantrieb

Dampf an trieb Substantiv, maskulin , der |D a mpfantrieb |Antrieb durch Dampfkraft

 

Dampfbad

Dampf bad Substantiv, Neutrum , das |D a mpfbad |a Raum, in dem Dampfbäder b genommen werden ins Dampfbad gehen b Schwitzbad in wasserdampfhaltiger Luft ein Dampfbad nehmen

 

Dampfboot

Dampf boot Substantiv, Neutrum , das |D a mpfboot |für englisch steamboat mit einer Dampfmaschine betriebenes kleines Wasserfahrzeug

 

Dampfbügeleisen

Dampf bü gel ei sen Substantiv, Neutrum , das |D a mpfbügeleisen |Bügeleisen, bei dem der zu bügelnde Stoff durch den aus einer Düse nach unten austretenden Wasserdampf gleichzeitig gedämpft wird

 

Dampfdom

Dampf dom Substantiv, maskulin Technik , der |D a mpfdom |glocken-, kugelförmiger Aufbau auf Dampfkesseln zum Sammeln des erzeugten Dampfes und Ausscheiden eventuell mitgerissenen Wassers

 

Dampfdruck

Dampf druck Substantiv, maskulin Technik , der |D a mpfdruck |der Dampfdruck < Plural meist: Dampfdrücke > durch Dampf bewirkter, auf Gefäßwände ausgeübter Druck der Dampfdruck fällt, steigt

 

Dämpfe

Dämp fe |D ä mpfe |Plural von Dampf

 

dampfen

damp fen schwaches Verb |d a mpfen |1 Perfektbildung mit »hat « für älter gleichbedeutend dämpfen und mittelhochdeutsch dimpfen, dämpfen Dampf entwickeln, bilden, von sich geben die Suppe hat noch gedampft | die Erde dampfte [vor Feuchtigkeit ] | das Pferd dampft (schwitzt heftig unter sichtbarer Dampfentwicklung ) | dampfende Schüsseln wurden aufgetragen 2 a Perfektbildung mit »ist « unter Dampfentwicklung fahren, sich fortbewegen das Schiff dampft aus dem Hafen b Perfektbildung mit »ist « umgangssprachlich [mit einem dampfgetriebenen Fahrzeug ] irgendwohin reisen, fahren er hatte sich in den Zug gesetzt und war nach Berlin gedampft

 

dämpfen

dämp fen schwaches Verb |d ä mpfen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch dempfen, althochdeutsch demphan, Kausativ zu mittelhochdeutsch dimpfen = dampfen, rauchen und eigentlich = dampfen machen, (ein Feuer ) rauchen machen, dann: durch Rauch ersticken 1 in Dampf garen, dünsten, mit Dampf kochen Kartoffeln dämpfen | gedämpftes Gemüse 2 seltener mit Dampf bearbeiten, glätten den Anzug dämpfen 3 a (besonders akustische und optische Eindrücke ) abschwächen, mildern, mäßigen die Stimme dämpfen | gedämpftes Licht b (eine Bewegungsenergie, Wucht, Vehemenz o. Ä.) abschwächen, herabsetzen einen Stoß, Aufprall dämpfen 4 jemanden dazu bringen, sich in seinen Temperamentsäußerungen, Emotionen zu mäßigen, zurückzunehmen sie versuchte vergebens, die Kinder zu dämpfen | jemandes Wut, Begeisterung dämpfen

 

Dampfentwicklung

Dampf ent wick lung Substantiv, feminin , die |D a mpfentwicklung |ohne Plural Entstehung von Dampf

 

Dampfer

Damp fer Substantiv, maskulin , der |D a mpfer |der Dampfer; Genitiv: des Dampfers, Plural: die Dampfer wohl zu niederdeutsch damper für englisch steamer mit Dampf- oder anderer Maschinenkraft angetriebenes Schiff der Dampfer legt an, fährt ab auf dem falschen Dampfer sein /sitzen /sich befinden umgangssprachlich sich falsche Vorstellungen von der Erreichung eines Zieles machen, bestimmte Möglichkeiten falsch einschätzen

 

Dämpfer

Dämp fer Substantiv, maskulin , der |D ä mpfer |der Dämpfer; Genitiv: des Dämpfers, Plural: die Dämpfer 1 Gerät, Vorrichtung zur Abschwächung des Tons bzw. zur Veränderung der Klangfarbe bei bestimmten Musikinstrumenten den Dämpfer aufsetzen einen Dämpfer bekommen umgangssprachlich eine Rüge einstecken müssen, eine Enttäuschung o. Ä. erfahren, die die bisherige Begeisterung, Freude stark abschwächt jemandem, einer Sache einen Dämpfer aufsetzen / (häufiger:) versetzen jemandes Überschwang dämpfen; etwas abschwächen 2 landschaftlich Topf zum Dämpfen, besonders von Gemüse

 

Dampferfahrt

Damp fer fahrt Substantiv, feminin , die |D a mpferfahrt |Fahrt mit einem Dampfer

 

Dampferzeuger

Dampf er zeu ger Substantiv, maskulin , der |D a mpferzeuger |Dampfkessel

 

Dampfheizung

Dampf hei zung Substantiv, feminin , die |D a mpfheizung |Zentralheizung, bei der als Wärmeträger Wasserdampf verwendet wird

 

dampfig

damp fig Adjektiv |d a mpfig |voll Dampf 1a , dunstig eine dampfige Küche | die Wiesen waren nass und dampfig

 

dämpfig

dämp fig Adjektiv |d ä mpfig |1 (von Pferden ) an Dämpfigkeit leidend 2 landschaftlich schwül, feuchtheiß

 

Dämpfigkeit

Dämp fig keit Substantiv, feminin , die |D ä mpfigkeit |krankhafte Kurzatmigkeit bei Pferden

 

Dampfkartoffel

Dampf kar tof fel Substantiv, feminin , die |D a mpfkartoffel |meist im Plural Salzkartoffel

 

Dampfkessel

Dampf kes sel Substantiv, maskulin , der |D a mpfkessel |geschlossenes Gefäß, das dem Zweck dient, Wasserdruck von höherem als atmosphärischem Druck (zu Heiz- und Betriebszwecken ) zu erzeugen Kurzform: Kessel 2a

 

Dampfkochtopf

Dampf koch topf Substantiv, maskulin , der |D a mpfkochtopf |Druckkochtopf

 

Dampfkraft

Dampf kraft Substantiv, feminin , die |D a mpfkraft |ohne Plural von Dampf ausgehende Kraft

 

Dampfl

Dampfl Substantiv, Neutrum süddeutsch, österreichisch , das |D a mpfl |mit Hefe angesetzte kleine Teigmenge, die nach dem Aufgehen mit der eigentlichen Teigmasse vermischt wird; Vorteig

 

Dampflok

Dampf lok Substantiv, feminin , die |D a mpflok | Kurzwort für: Dampflokomotive

 

Dampflokomotive

Dampf lo ko mo ti ve Substantiv, feminin , die |D a mpflokomotive |mit Dampf betriebene Lokomotive Kurzform: Dampflok

 

Dampfmaschine

Dampf ma schi ne Substantiv, feminin Technik , die |D a mpfmaschine |für englisch steam engine Maschine, die die Energie des Dampfdruckes in Bewegungsenergie umsetzt

 

Dampfnudel

Dampf nu del Substantiv, feminin süddeutsch, österreichisch, schweizerisch , die |D a mpfnudel |Hefeteigkugel, die in einem gut verschlossenen Topf gebacken wird aufgehen wie eine Dampfnudel süddeutsch umgangssprachlich dick, korpulent werden

 

Dampfplauderer

Dampf plau de rer Substantiv, maskulin umgangssprachlich abwertend , der |D a mpfplauderer |Person, besonders des öffentlichen Lebens, die gern und viel redet

 

Dampfplauderin

Dampf plau de rin Substantiv, feminin , die |D a mpfplauderin |weibliche Form zu Dampfplauderer

 

Dampfradio

Dampf ra dio Substantiv, Neutrum umgangssprachlich scherzhaft , das |D a mpfradio | vgl. Dampf- Rundfunk [gerät ] (im Gegensatz zu moderneren Medien wie z. B. Fernsehen ) das gute alte Dampfradio

 

Dampfreiniger

Dampf rei ni ger Substantiv, maskulin , der |D a mpfreiniger |elektrisches Gerät, mit dem unter Verwendung von heißem Dampf Gegenstände gereinigt werden

 

Dampfross

Dampf ross Substantiv, Neutrum scherzhaft , das |D a mpfross |Dampflokomotive

 

Dampfschiff

Dampf schiff Substantiv, Neutrum , das |D a mpfschiff |für englisch steamship durch eine Dampfmaschine angetriebenes größeres Schiff, Dampfer

 

Dampfschifffahrt

Dampf schiff fahrt Substantiv, feminin , die |D a mpfschifffahrt |Schifffahrt mit Dampfschiffen

 

Dampfschifffahrtsgesellschaft

Dampf schiff fahrts ge sell schaft Substantiv, feminin , die |D a mpfschifffahrtsgesellschaft | Gesellschaft 4b , die Schifffahrt mit Dampfschiffen o. Ä. betreibt

 

Dampfturbine

Dampf tur bi ne Substantiv, feminin Technik , die |D a mpfturbine |Kraftmaschine, Turbine, in der die Energie des Dampfes in Bewegungsenergie und diese anschließend in mechanische Arbeit umgewandelt wird

 

Dämpfung

Dämp fung Substantiv, feminin , die |D ä mpfung |die Dämpfung; Genitiv: der Dämpfung, Plural: die Dämpfungen das Dämpfen 3a , Abschwächung, Milderung

 

Dampfwalze

Dampf wal ze Substantiv, feminin , die |D a mpfwalze |besonders früher im Straßenbau verwendete, mit Dampfkraft angetriebene Straßenwalze

 

Dampfwolke

Dampf wol ke Substantiv, feminin , die |D a mpfwolke |Wolke aus Dampf mit jedem Atemzug eine kleine Dampfwolke ausstoßen