Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Duden Dictionary

Stimme

Stim me Substantiv, feminin , die |St i mme |die Stimme; Genitiv: der Stimme, Plural: die Stimmen mittelhochdeutsch stimme, althochdeutsch stimma, stimna, Herkunft ungeklärt 1 Fähigkeit, Vermögen, Laute, Töne zu erzeugen Fische haben keine Stimme 2 a das, was mit einer bestimmten [charakteristischen ] Klangfarbe an Lauten, Tönen erzeugt wird, [beim Sprechen, Singen o. Ä.] zu hören ist eine tiefe, dunkle, angenehme, laute, kräftige Stimme | verdächtige Stimmen drangen an ihr Ohr | seine Stimme überschlägt sich, schnappt über | die Stimme versagte ihm (er konnte nicht mehr weitersprechen ) | ein furchtbares Schluchzen erstickte ihre Stimme | seine Stimme erheben (gehoben ; zu sprechen beginnen ) | die Stimme heben (lauter sprechen ), senken (leiser sprechen ) | in ihrer Stimme schwang, klang Ärger mit | Stimmen hören (aufgrund von Sinnestäuschungen oder Wahnvorstellungen hören ) | figurativ eine innere Stimme (ein sicheres Gefühl, eine Vorahnung ) warnte sie | figurativ der Stimme des Herzens, der Vernunft, des Gewissens folgen, gehorchen (ihr gemäß handeln ) | figurativ der Stimme der Natur folgen (seinen sinnlichen Trieben nachgeben )b bestimmter [charakteristischer ] Klang, Tonfall einer Stimme 2a eine männliche, kindliche Stimme haben | seine Stimme verstellen | mit schwacher, zitternder, belegter (heiserer ) Stimme sprechen c Stimme 2a des Menschen beim Singen; Singstimme eine volle, tragfähige Stimme | sie ließ ihre Stimme ausbilden (nahm Gesangunterricht ) | seine Stimme verlieren (nicht mehr so gut singen können wie früher ) | die Arie in der Probe mit halber Stimme singen (nicht voll aussingen ) | der hat Stimme ! (der kann singen! ) | die neue Sopranistin hat keine Stimme kann nicht gut singen | [nicht /gut ] bei Stimme sein (beim Singen [nicht ] gut disponiert sein )3 a Musik Stimmlage b ein Chor für vier [gemischte ] Stimmen b Musik Partie, Tonfolge in einer mehrstimmigen Komposition, die von Instrumenten oder Vokalstimmen solistisch oder von mehreren im Orchester, Chor o. Ä. gespielt, gesungen wird die erste, zweite Stimme singen 4 a Musik Stimmstock b Musik Register 3a 5 jemandes Auffassung, Meinung, Position 1d [die in die Öffentlichkeit dringt ] die Stimmen des Protests mehren sich | die Stimme (der Wille ) des Volkes | die Stimmen der Presse waren kritisch | Stimmen werden laut, erheben sich, die fordern, dass 6 a jemandes Entscheidung für jemanden, etwas bei einer Wahl, Abstimmung [un ]gültige Stimmen | sie hat die meisten Stimmen erhalten, auf sich vereinigt | die abgegebenen Stimmen auszählen | eine Stimme haben (an der Wahl, Abstimmung teilnehmen können ) | jemandem seine Stimme geben (jemanden wählen ) | seine Stimme abgeben (mit abstimmen, wählen ) | Stimmen (Wählerinnen und Wähler ) gewinnen, verlieren | der Antrag wurde mit 25 Stimmen angenommen | sich der Stimme enthalten b Stimmrecht keine Stimme , Sitz und Stimme im Parlament haben

 

stimmen

stim men schwaches Verb |st i mmen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch stimmen = rufen; benennen; gleichstimmig machen, zu Stimme 1 a den Tatsachen entsprechen; zutreffend sein ihre Angabe stimmt | die Adresse stimmt nicht mehr | stimmt es, dass du morgen kündigst? | das kann unmöglich stimmen ! | [das ] stimmt [haargenau ]! | stimmt auffallend! (ironisch ; das hast du richtig erfasst )stimmts oder hab ich recht? umgangssprachlich scherzhaft verhält es sich etwa nicht so, wie ich behaupte?b in Ordnung sein; keinen Anlass zu Beanstandungen geben die Rechnung, die Kasse stimmt [nicht ] | trotz der Niederlage stimmte die Moral | die Kasse stimmt bei ihm immer (umgangssprachlich ; er hat immer genügend Geld ) | Hauptsache, die Kohle stimmt (umgangssprachlich ; die Bezahlung, der Lohn o. Ä. ist zufriedenstellend ) | der Preis muss stimmen im angemessenen Verhältnis zum Erworbenen stehen | bei diesem Auto stimmt einfach alles | (als Aufforderung, das Geld, das eigentlich herauszugeben wäre, [als Trinkgeld ] zu behalten : ) stimmt so! | hier stimmt etwas nicht! | mit meinen Nieren muss etwas nicht stimmen | bei ihm stimmt es /etwas nicht (salopp ; er ist nicht ganz bei Verstand; sein Verhalten entspricht nicht den üblichen Vorstellungen )2 seltener auf jemanden, zu jemandem, etwas passen 1 die Beschreibung stimmt auf die Gesuchte | das Blau stimmt nicht zur Tapete 3 in eine bestimmte Stimmung versetzen das stimmt mich nachdenklich, traurig | sie stimmte jeden von uns fröhlich 4 seine Stimme 6a abgeben für, gegen den Kandidaten, Vorschlag stimmen | mit Ja stimmen 5 einem Instrument die richtige Tonhöhe geben; auf die Höhe des Kammertons bringen die Geige stimmen | die Saiten höher, tiefer stimmen | das Klavier stimmen lassen | auch ohne Akkusativ-Objekt das Orchester stimmt

 

Stimmenanteil

Stim men an teil Substantiv, maskulin , der |St i mmenanteil |Anteil an Stimmen 6a

 

Stimmenauszählung

Stim men aus zäh lung Substantiv, feminin , die |St i mmenauszählung |Auszählung der abgegebenen Stimmen 6a

 

Stimmeneinbruch

Stim men ein bruch Substantiv, maskulin salopp , der |St i mmeneinbruch |starker Verlust von Stimmen 6a bei einer Wahl

 

Stimmenfang

Stim men fang Substantiv, maskulin abwertend , der |St i mmenfang |ohne Plural das Gewinnen von Stimmen 6a durch attraktive Darstellung der Ziele des Kandidaten oder der Partei, durch Versprechungen usw.

 

Stimmengewinn

Stim men ge winn Substantiv, maskulin , der |St i mmengewinn |Gewinn an Stimmen 6a bei einer Wahl (im Vergleich zu den vorigen Wahlen )

 

Stimmengewirr

Stim men ge wirr Substantiv, Neutrum , das |St i mmengewirr |Gewirr menschlicher Stimmen 2a aus dem Stimmengewirr über die Folgen der Gesetzesänderung schälten sich erst langsam einzelne Stimmen heraus

 

Stimmengleichheit

Stim men gleich heit Substantiv, feminin , die |St i mmengleichheit |Gleichheit der Zahl der für jede der zur Wahl stehenden Alternativen abgegebenen Stimmen 6a

 

Stimmenkauf

Stim men kauf Substantiv, maskulin , der |St i mmenkauf |das Kaufen von Stimmen 6a durch Bestechung o. Ä. die Wahl wurde wegen Stimmenkauf für ungültig erklärt

 

Stimmenmehrheit

Stim men mehr heit Substantiv, feminin , die |St i mmenmehrheit |Mehrheit der abgegebenen Stimmen 6a

 

Stimmenthaltung

Stimm ent hal tung Substantiv, feminin , die |St i mmenthaltung |a selten Verzicht auf die Stimmabgabe Stimmenthaltung üben b Stimmabgabe, durch die zum Ausdruck gebracht wird, dass weder mit Ja noch mit Nein gestimmt wird

 

Stimmenverhältnis

Stim men ver hält nis Substantiv, Neutrum , das |St i mmenverhältnis |

 

Stimmenverlust

Stim men ver lust Substantiv, maskulin , der |St i mmenverlust |Verlust von Stimmen 6a bei einer Wahl (im Vergleich zu den vorigen Wahlen )

 

Stimmenzuwachs

Stim men zu wachs Substantiv, maskulin , der |St i mmenzuwachs |Zuwachs an Stimmen 6a bei einer Wahl

 

Stimmer

Stim mer Substantiv, maskulin , der |St i mmer |zu stimmen 5 jemand, der berufsmäßig Instrumente stimmt

 

Stimmerin

Stim me rin Substantiv, feminin , die |St i mmerin |weibliche Form zu Stimmer