Duden Dictionary

Kleid

Kleid Substantiv, Neutrum , das |Kl ei d |das Kleid; Genitiv: des Kleid [e ]s, Plural: die Kleider mittelhochdeutsch kleit, wohl eigentlich = das mit Klei gewalkte (Tuch )1 zur Oberbekleidung von Frauen und Mädchen gehörendes, einteiliges Kleidungsstück, das den Ober- und Unterkörper [sowie die Arme ] und die Beine (in unterschiedlicher Länge ) bedeckt ein hochgeschlossenes, schulterfreies, ärmelloses, trägerloses, kurzes, knöchellanges, weites, eng anliegendes, elegantes Kleid | ein Kleid mit Reißverschluss, zum Durchknöpfen | ein Kleid nähen, ändern | das Kleid anziehen, ausziehen, überziehen, überstreifen, auf-, zuknöpfen, auf den Bügel hängen | ein rotes Kleid tragen | in einem neuen Kleid zur Arbeit gehen | figurativ gehoben das bunte Kleid des Herbstes die herbstliche Laubfärbung | figurativ gehoben die Natur trägt ein grünes, weißes Kleid ist begrünt, ist mit Schnee bedeckt | figurativ gehoben die Stadt hat ein festliches Kleid angelegt ist festlich geschmückt 2 Pluraletantum besonders über der Wäsche getragene Bekleidung die Kleider kleben mir am Körper | seine Kleider ablegen | jemandem die Kleider vom Leib reißen | an seinen Kleidern ist, klebt Blut | den Staub aus den Kleidern bürsten | nicht aus den Kleidern [heraus ]kommen (keine Möglichkeit finden, ins Bett zu gehen ) | in die Kleider schlüpfen, fahren | in den Kleidern schlafen [jemandem ] nicht in den Kleidern hängen bleiben [für jemanden ] eine seelische Belastung sein dass sie so im Stich gelassen wurde, das ist ihr natürlich nicht in den Kleidern hängen geblieben Kleider machen Leute gepflegte, gute Kleidung fördert das Ansehen 3 a veraltet Uniform, Tracht b schweizerisch veraltend [Herren ]anzug 4 a besonders Jägersprache, Zoologie Gefieder b besonders Jägersprache, Zoologie Fell (z. B. des Hasen, Hermelins )

 

Kleidchen

Kleid chen Substantiv, Neutrum , das |Kl ei dchen |das Kleidchen; Genitiv: des Kleidchens, Plural: die Kleidchen und (umgangssprachlich: ) Kleiderchen 1 Verkleinerungsform zu Kleid 1 2 umgangssprachlich einfaches, leichtes Kleid 3 Kinder-, Puppenkleid

 

kleiden

klei den schwaches Verb |kl ei den |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch kleiden, zu Kleid 1 a mit Kleidung versehen, in bestimmter Weise anziehen ein Kind zweckmäßig kleiden | sich sportlich, modern, elegant, jugendlich, auffällig, nach der neuesten Mode kleiden | sich in Schwarz, in Samt und Seide kleiden | immer korrekt gekleidet sein | figurativ gehoben die Natur kleidet sich in neues Grün wird wieder grün b (besonders als Teil, Zubehör der Kleidung ) jemandem stehen, zu jemandem passen diese Farbe, dieser Hut kleidet dich /(umgangssprachlich, besonders norddeutsch :) dir gut 2 a in eine bestimmte Mitteilungs-, Ausdrucksform bringen seine Gedanken in Worte, in eine gute sprachliche Form kleiden b sich kleiden seltener in eine bestimmte Mitteilungs-, Ausdrucksform gebracht werden

 

Kleiderbad

Klei der bad Substantiv, Neutrum , das |Kl ei derbad |weniger aufwendige chemische Reinigung nur leicht verschmutzter Kleidungsstücke und anderer Textilien

 

Kleiderbügel

Klei der bü gel Substantiv, maskulin , der |Kl ei derbügel |mit einem Haken versehener, zu einem Bogen gekrümmter Gegenstand zum Aufhängen von Kleidungsstücken Kurzform: Bügel 1

 

Kleiderbürste

Klei der bürs te Substantiv, feminin , die |Kl ei derbürste |Bürste zum Abbürsten von Kleidern

 

Kleiderchen

Klei der chen Pluralwort , die |Kl ei derchen |Plural von Kleidchen

 

Kleidergeschäft

Klei der ge schäft Substantiv, Neutrum , das |Kl ei dergeschäft |Geschäft, in dem hauptsächlich Kleidungsstücke verkauft werden

 

Kleidergröße

Klei der grö ße Substantiv, feminin , die |Kl ei dergröße |genormte Größe für Kleidungsstücke

 

Kleiderhaken

Klei der ha ken Substantiv, maskulin , der |Kl ei derhaken |[Wand ]haken zum Aufhängen von Kleidungsstücken

 

Kleiderkammer

Klei der kam mer Substantiv, feminin besonders Militär , die |Kl ei derkammer |Aufbewahrungsraum, -ort für [vorrätige ] Kleidungsstücke o. Ä.

 

Kleiderkasten

Klei der kas ten Substantiv, maskulin süddeutsch, österreichisch, schweizerisch , der |Kl ei derkasten |Kleiderschrank

 

Kleidermacher

Klei der ma cher Substantiv, maskulin , der |Kl ei dermacher |veraltet, noch österreichisch amtlich für Schneider

 

Kleidermacherin

Klei der ma che rin Substantiv, feminin , die |Kl ei dermacherin |

 

Kleidermode

Klei der mo de Substantiv, feminin , die |Kl ei dermode |Mode, die Art, Schnitt, Beschaffenheit der Kleider 1 1, 2 , der [Ober ]bekleidung bestimmt

 

Kleidermotte

Klei der mot te Substantiv, feminin , die |Kl ei dermotte |

 

Kleiderordnung

Klei der ord nung Substantiv, feminin , die |Kl ei derordnung |Gesamtheit von [amtlichen ] Vorschriften und Verboten oder auch Gewohnheiten, Gepflogenheiten, die sich auf Art und Beschaffenheit der Kleidung beziehen figurativ den Präsidenten zu informieren ist eine Frage der Kleiderordnung (umgangssprachlich ; Etikette )

 

Kleiderrock

Klei der rock Substantiv, maskulin , der |Kl ei derrock |ärmelloses, ausgeschnittenes Kleid, unter dem eine Bluse getragen wird

 

Kleidersack

Klei der sack Substantiv, maskulin besonders Militär , der |Kl ei dersack |als Gepäck mitgeführter Sack für Kleider o. Ä.

 

Kleiderschrank

Klei der schrank Substantiv, maskulin , der |Kl ei derschrank |hoher Schrank, in dem besonders Kleidung hängend aufbewahrt wird figurativ er ist ein Kleiderschrank (umgangssprachlich ; ein großer, breitschultriger, kräftiger Mann )

 

Kleiderständer

Klei der stän der Substantiv, maskulin , der |Kl ei derständer |Ständer mit Haken zum Aufhängen von Kleidungsstücken

 

Kleiderstange

Klei der stan ge Substantiv, feminin , die |Kl ei derstange |Stange (besonders im Kleiderschrank ), an der Kleidungsstücke mithilfe von Kleiderbügeln aufgehängt werden können

 

Kleiderstoff

Klei der stoff Substantiv, maskulin , der |Kl ei derstoff |Stoff für Kleider 1 1, 2

 

Kleidervorschrift

Klei der vor schrift Substantiv, feminin , die |Kl ei dervorschrift |(in einem bestimmten Bereich ) Vorschrift über die Art der zu tragenden Kleidung

 

Kleidsamkeit

Kleid sam keit Substantiv, feminin , die |Kl ei dsamkeit |

 

Kleidung

Klei dung Substantiv, feminin , die |Kl ei dung |die Kleidung; Genitiv: der Kleidung, Plural: die Kleidungen Plural selten spätmittelhochdeutsch kleidunge, zu kleiden Gesamtheit der Kleidungsstücke leichte, warme, zweckmäßige Kleidung tragen | sich neue Kleidung für den Winter kaufen | viel Geld für Kleidung ausgeben | ein Mensch in abgerissener, abgetragener Kleidung

 

Kleidungsstück

Klei dungs stück Substantiv, Neutrum , das |Kl ei dungsstück |einzelnes, zur Kleidung gehörendes Teil ein Kleidungsstück aus elastischem Material