Spanish Dictionary
prometer
prometer verbo transitivo 1 Decir [una persona ] que hará o dirá algo, comprometiéndose u obligándose a ello :prometer fidelidad; los ciudadanos pidieron a su alcalde que prometiera solamente aquello que pudiera cumplir; te diré una cosa si me prometes que no vas a enojarte; él promete mucho y no cumple nada .2 Hacer [una persona ] la promesa solemne de cumplir con rectitud y fidelidad un determinado deber, empleando para ello una fórmula fija :prometer la Constitución; prometer un cargo .3 Comprometer a una persona con otra para que se casen :la leyenda cuenta la historia de una humilde doncella a la que sus padres prometieron con un joven de familia ilustre al que la muchacha no amaba .4 Asegurar o afirmar la verdad de lo que se dice :te prometo que no sé de qué me estás hablando .5 Dar [una cosa ] muestras o indicios de que en el futuro será tal y como se expresa :se ha inaugurado un nuevo ciclo de debates que prometen ser calientes .6 verbo intransitivo Mostrar [una persona o una cosa ] cualidades especiales que en el futuro pueden llegar a hacerla triunfar :hacia 1796, Beethoven era solo un joven que prometía; el partido de fútbol de esta tarde promete .7 prometerse verbo pronominal Dar formalmente [una persona ] palabra de matrimonio a otra .8 prometerse Ofrecerse [una persona ], por devoción y agradecimiento, al servicio o culto divino .9 prometerse Esp Esperar una cosa o confiar en lograrla, en que ocurrirá o en que sucederá de forma grata :eso o poco más, le hacía ver, era cuanto podía esperar de mí, eso era todo lo que podía prometerse de vivir conmigo .prometérselas (muy ) felices Esp coloquial Tener esperanza, con poco fundamento, de lograr lo que se desea sin gran dificultad :el equipo de fútbol europeo se las promete muy felices frente a sus rivales norteamericanos . VÉASE prometer el oro y el moro . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín promittere ‘hacer o dejar ir adelante ’, ‘dejar progresar ’, ‘prometer ’ (fig. ), derivado de mittere ‘hacer ir, enviar ’. De la familia etimológica de meter (V.).