Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

cuanto, -ta

cuanto, -ta 1 adjetivo /pronombre 1 Introduce una oración e indica el conjunto o la totalidad de elementos que se expresan o se dan a entender :leía cuantas revistas de motos caían en sus manos; un lugar tranquilo y un buen libro era cuanto necesitaba para ser feliz; ha hecho cuanto estaba en su mano para ayudarnos .Suele ir precedido de todo: todo cuanto deseo está aquí .2 Introduce una oración que indica una cantidad que depende o está en correlación con otra :cuantos menos errores cometas, más posibilidades tienes de aprobar; problemas, cuantos menos haya, mejor .3 En plural y precedido de unos, indica una cantidad indeterminada no muy elevada :solo me quedan unos cuantos; vivo unas cuantas casas más allá .4 cuanto adeverbio relativo Introduce una oración que indica una cantidad que depende o está en correlación con otra :cuanto más estudies, tanto mejor .cuanto antes Inmediatamente o en el menor plazo de tiempo posible :quiero empezar a trabajar cuanto antes .en cuanto i Introduce un hecho o circunstancia que se toma como punto de referencia al indicar que algo ocurre inmediatamente después o de forma simultánea a ellos :llamó a sus amigos en cuanto se marcharon su padres .SINÓNIMO tan pronto como .ii Con un nombre sin artículo, indica que algo o alguien es o actúa en la condición, función, cargo, etc. , que se menciona :yo solamente te puedo hablar de él en cuanto amigo; dame tu opinión en cuanto médico .SINÓNIMO como .en cuanto a Indica el tema de que se trata; se utiliza especialmente para introducir un tema nuevo o cambiar de tema :ya he comprado los pasajes de avión de ustedes, y en cuanto al mío, estoy mirando si puedo conseguir otro vuelo; en cuanto a ti, sigues castigado .en cuanto que i Indica el aspecto concreto que se considera o tiene en cuenta de algo; tiene matiz causal :esta computadora hace el trabajo más fácil en cuanto que ofrece unos menús con muchas opciones .ii coloquial Introduce un hecho o acción que se toma como punto de referencia al indicar que algo ocurre inmediatamente después o de forma simultánea a ellos :en cuanto que nos vio, echó a correr hacia nosotros .por cuanto formal Introduce una oración en la que se indica la causa de lo que se expresa :no se aprueba el proyecto de ampliación de la planta industrial por cuanto no cumple con los requisitos legales necesarios .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín quantus. A la misma familia etimológica pertenece cantidad .

 

cuanto

cuanto 2 (también quantum )nombre masculino fís Cantidad discreta más pequeña de energía que puede ser absorbida, propagada o emitida por la materia .ETIMOLOGÍA Préstamo del latín quantum ‘qué cantidad ’, sustantivación del adjetivo quantus cuanto .

 

cuánto, -ta

cuánto, -ta determinante /pronombre 1 Introduce una pregunta sobre la cantidad, el tamaño, el número, etc. , de algo que se puede cuantificar o medir ¿cuántos libros necesitas?; ¿cuántos han venido?; no sé cuánto rato más nos va a molestar .2 Introduce una exclamación que pondera una cantidad o número, especialmente cuando es muy elevado :¡cuánto tiempo sin vernos!3 adverbio interrogativo Introduce una pregunta sobre la cantidad, el grado, la intensidad, etc. , de algo que se puede cuantificar o medir ¿cuánto te ha costado esto? ; dime cuánto me quieres .4 adverbio exclamativo Introduce una oración exclamativa que pondera una cantidad, intensidad o grado, especialmente cuando es muy elevado :¡cuánto echaba de menos unas vacaciones en la playa! 5 nombre masculino Cantidad, intensidad o grado no conocido de algo que se puede cuantificar o medir; se utiliza en contextos que, de algún modo, implican una pregunta :lo que me preocupa del pago no es el cómo sino el cuánto .a cuánto Se utiliza en expresiones interrogativas para informarse sobre el precio de algo ¿a cuánto van los tomates?¿cuánto es? Se utiliza para preguntar el precio de algo que se va a pagar . VÉASE no cuántos .