Tomate

To ma te Substantiv, feminin , die |Tom a te |die Tomate; Genitiv: der Tomate, Plural: die Tomaten französisch tomate < spanisch tomate < Nahuatl (mittelamerikanische Indianersprache ) tomatl a als Gemüsepflanze angebaute Pflanze mit Fiederblättern, gelben, sternförmigen Blüten und runden [orange ]roten, fleischigen Früchten b [als Gemüse verwendete ] Frucht der Tomate a reife Tomaten | sie bewarfen den Redner mit faulen Tomaten | umgangssprachlich scherzhaft rot werden wie eine Tomate heftig erröten [eine ] treulose Tomate umgangssprachlich scherzhaft jemand, der einen anderen versetzt, im Stich lässt Herkunft ungeklärt Tomaten auf den Augen haben salopp abwertend etwas, jemanden aus Unachtsamkeit übersehen

Tomatenketchup

To ma ten ket chup , To ma ten ket schup Substantiv, maskulin oder Substantiv, Neutrum , der oder das Tomatenketschup |Tom a tenketchup Tom a tenketschup |der oder das Tomatenketchup der oder das Tomatenketschup pikante dickflüssige Tomatensoße

Tomatenmark

To ma ten mark Substantiv, Neutrum , das |Tom a tenmark |eingedicktes Fruchtfleisch reifer Tomaten

Tomatenpüree

To ma ten pü ree Substantiv, Neutrum schweizerisch , das |Tom a tenpüree |Tomatenmark

tomatenrot

to ma ten rot Adjektiv |tom a tenrot |

Tomatensaft

To ma ten saft Substantiv, maskulin , der |Tom a tensaft |aus Tomaten hergestellter Saft

Tomatensalat

To ma ten sa lat Substantiv, maskulin , der |Tom a tensalat |aus in Scheiben geschnittenen Tomaten mit gehackten Zwiebeln, Gewürzen, Speiseöl oder saurer Sahne o. Ä. zubereiteter Salat

Tomatensoße

To ma ten so ße , To ma ten sau ce Substantiv, feminin , die Tomatensauce |Tom a tensoße Tom a tensauce |aus Tomatenmark oder gekochten, passierten 3 Tomaten zubereitete Soße

Tomatensuppe

To ma ten sup pe Substantiv, feminin , die |Tom a tensuppe |aus gekochten und passierten Tomaten hergestellte Suppe

tomate

tomate n. f. nom féminin 1 Plante cultivée pour ses fruits. : Paul a hâte de planter ses tomates. 2 Fruit de cette plante. : Un jus de tomate, de la sauce tomate. LOCUTION Être rouge comme une tomate. Avoir le teint très coloré en raison d ’une émotion (colère, surprise, timidité, etc. ). Note Orthographique to m a t e.

tomate

tomate nombre masculino 1 Tomatera .2 Fruto de esta planta, comestible, de piel roja, lisa y brillante, pulpa muy jugosa y semillas amarillas y planas :el tomate se consume en ensalada, frito, etc .3 coloquial Agujero o roto, generalmente redondo, de una media o un calcetín .4 Esp coloquial Situación o asunto confuso, desordenado, problemático o difícil de resolver :¡aquí hay tomate! ; ¡vaya tomate! ponerse como un tomate coloquial Ponerse la cara de alguien roja de vergüenza o de indignación .

tomatera

tomatera nombre femenino Planta de tallos volubles y vellosos, hojas alternas, con margen dentado, flores amarillas, agrupadas en ramilletes laterales, cuyo fruto es el tomate :la tomatera es originaria de los Andes .SINÓNIMO tomate .

tomatero, -ra

tomatero, -ra nombre masculino y femenino Persona que tiene por oficio vender o cultivar tomates . VÉASE pollo tomatero .