いそがしい

いそがしい 【忙しい 】形容詞 【手が空いていない 】be busy 〘do ing; with 〙; 【手がふさがっている 】be occupied 〘in do ing, with 〙, ｟やや話 ｠ be tied up . （⇨多忙 ）▸ 忙しそうに [忙しく ]働く work busily [(懸命に ) hard ].▸ 忙しそうにその部屋を出入りしている be busily getting [(急ぎ足で ) be hurrying ] in and out of the room .▸ 今忙しくて手が離せません I'm busy [I' m occupied , ｟やや話 ｠ I' m tied up ] at the moment .【相手の要求を断わるとき 】Since I'm busy now, I can't help you . (!If I weren't busy now, I could help you. の方が丁寧な言い方 ) ▸ 私は忙しすぎて新聞を読む暇もない I'm too busy to read the (news )paper .▸ もし明晩お忙しくなければ遊びに来てください Please come to see me if you are free [not busy ] tomorrow evening .1 忙しい ~▸ 忙しい男 a busy man .▸ 忙しい ｟差し迫った ｠仕事 pressing work / urgent business . (!事柄の場合は busy は用いない ) ▸ 忙しい日程 a heavy [a tight , a full ] schedule .▸ 忙しい生活をする lead a busy [an active ] life .▸ お忙しいところおじゃまして申し訳ありません 〘日本人的発想 〙 I'm sorry to interrupt your tight schedule .〘米英人的発想 〙 Thank you very much for taking time out of your tight schedule .2 …で [に ]忙しい ▸ 彼は仕事でとても忙しい He is very busy with [at ] his work .He is fully [╳very ] occupied with his work .【する仕事がたくさんある 】He has a lot of work to do .▸ 彼は旅行の準備に忙しかった He was busy [He busied himself (with )] get ting ready for his trip .He was occupied in [occupied himself with ] get ting ready for his trip .▸ この仕事で君もまた当分忙しくなるぞ This work [job ] will keep you busy for a while .忙しがる 動詞 ▸ 彼は忙しがっている He looks busy .