Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Sanseido Wisdom Dictionary

いただき

いただき 1 【山の 】the top, the summit (!後の方が堅い語 ) ; 【とがった 】the peak . 頂上 2 【もらうこと 】▸ いただきだ ⦅確実に手に入る ⦆be sure [certain ] to get .▸ この試合はいただきだ We are sure to win this game .⦅話 ⦆This game is in the bag . (!この成句は 「獲物が袋に入って 」の意 ) ▸ ごちそうさまでした .申し訳ありませんがいただき立ち ⦅ごちそうになってすぐに辞去 ⦆させてください I really enjoyed the meal, but excuse me for leaving so soon .いだたき物 a present from .

 

いただきます

いただきます 頂きます (!米英では日本語のような決まり文句はないが, 食事を始めるときに May I start? (頂いていいですか )とたずねたり, Go ahead and start! (さあさあ召し上がれ )とうながしたり, 家庭によっては神に食前の祈りをする (say grace ) こともある: 主よ今私たちが頂くこの糧 かて に感謝させ給え, アーメン For what we are about to receive, may the Lord make us truly thankful, Amen /èimén /.)