おしい

おしい 【惜しい 】形容詞 1 【残念な 】regrettable .▸ 惜しい ！What a shame [a pity ]! / How regrettable !▸ 1点差で試合に負けたのは惜しい It's a shame [a pity , (不運だ ) too bad ] (that ) we lost the game by one point . (!後の方は Too bad (╳that ) we lost the game by one point. ともいえる ) What a shame [a pity ] (that ) we lost the game by one point! ▸ 惜しいことに好機を逸した Unfortunately I missed a good chance .▸ 試合は惜しいところで雨になった It began to rain just in the heat of the game .2 【もったいない 】be too good 〘to do 〙.▸ このバッグは捨てるには惜しい This bag is too good to throw away .▸ この部屋を子供の遊び場にしておくのは惜しい This room is too good for children to play in . (!in に注意 ) ▸ お前に金をやるのは惜しい I grudge (giv ing ) [╳to give ] you my money .3 【貴重な 】precious, dear .▸ だれでも命は惜しい Life is dear [precious , everything ] to everybody . (!everything は 「最も大切なもの 」の意 ) 【ずっと生きていたい 】Anybody wants to stay alive .▸ まったく惜しい人を亡くした ｟彼の死は我々にとって大きな損失だ ｠His death is a great loss to us .▸ 時間が惜しい ｟ぐずぐずしている暇はない ｠ので急ごう There's [We have ] no time to lose . We'd better hurry .惜しそうに 副詞 【物惜しみして 】grudgingly ; 【いやいや 】unwillingly .