The Wordsmith Dictionary

too /tuː / (! ｟弱｠はない; twoと同音 ) 〖語源は「toの強意形」; 16世紀からtooのつづり〗副詞比較なし 1 a. 〖too A (for B )〗(B 〈人事〉にとって )あまりにもAすぎる , 必要以上にAすぎる (!Aは形容詞副詞 ) ▸ These shoes are too tight [loose ].この靴はきつすぎる [大きすぎる ]▸ eat too much 食べすぎる ▸ Tim works too hard [╳too much ].ティムは (懸命に )働きすぎる ▸ His house is too far from here .彼の家はここからあまりにも離れている ▸ This is a little too expensive for me .これは私には少し高すぎる (!forの後が人の時は通例明示されていないto doが存在する; ここでは … too expensive for me (to buy ).) ▸ This dress is much [╳very ] too large for you .このドレスはあなたにはあまりにも大きすぎる (!tooを強調するのに (very ) much, far, a lot, ratherは使えるが, very, fairly, quiteは使えない ) ▸ My heart is too full for words .胸がいっぱいで言葉にならない b. 〖too A (for B ) to do 〗あまりにもAすぎて (B 〈人事〉が )…できない, (B 〈人事〉が )…するにはAすぎる (!Aは形容詞副詞 ) ▸ It's not too far to walk .そこは歩けないほどは離れていない (↓3 b 第1例 )▸ It is never too late to learn .学ぶのに遅すぎるということはない ▸ The coffee was too hot to drink .そのコーヒーは熱すぎて飲めなかった (!(1 )主語がto不定詞の目的語に相当するときは目的語は省略される. ╳The coffee was too hot to drink it. としない. (2 )for句が現れることで主語とto不定詞が離れすぎる場合は目的語が示されることがある: It was too heavy for the ten-year-old boy to carry (it ). それは10歳の少年には重すぎて運べなかった ) 語法 tooの語順 1 too ＋形容詞＋名詞 a. tooによって修飾される形容詞が C 名詞を伴う場合は, 通例「too ＋形容詞＋a (n )＋名詞 (＋for句 )(＋to do )」の形となる . ただしまれに｟書｠ではtoo ＋形容詞＋名詞の前に不定冠詞が置かれることもある ▸ Honestly, I am too selfish a person .正直言って私はわがまますぎる人間です ▸ a too vivid imagination 生き生きとしすぎた想像 b. U 名詞や複数名詞は通例「too ＋形容詞＋名詞」の形をとらない ▸ The food is too good to throw away .その食べ物は捨てるには惜しい (╳It's too good food to ….としない )▸ These boxes are too heavy to carry .これらの箱は持つには重すぎる (╳These are too heavy boxes to ….としない ).c. ただし (b )の場合でも形容詞がmuch, many, few, littleの場合に限り , U 名詞, 複数名詞を用いて「too ＋形容詞＋名詞」の形をとることが可能 ▸ There's too much pepper in that soup! そのスープにはコショウが入りすぎている ▸ There are too many commercials on TV .テレビにはコマーシャルが多すぎる (!too manyをさらに強調するときはfar [rather ] too manyとし, ╳much too manyとしない ) 2 too と much の語順 too muchの後に形容詞が単独で現れるときは「(much ) too ＋形容詞」の形となる ▸ The question was (much ) too difficult .その問題は難しすぎた (╳The question was too much difficult. としない ).2 〖通例肯定文で; 通例文尾で〗…もまた , その上 ; しかも (!(1 )文中も可能だが文頭はきわめて｟まれ｠で｟主に米｠. (2 )｟話｠では文尾が好まれる. (3 )｟くだけて｠ではalsoよりも一般的な語. (4 )この意味での否定は通例eitherを用いる; ↓語法 (3 )) ▸ The dog was hungry, and thirsty too .犬は空腹でその上のどもかわいていた ▸ I, t ó o (↘), have troubles (↗).私にも悩みがある ▸ I too felt a pity for him .それに私は彼を不憫（ふびん）に思ったコミュニケーション A: Nice to meet you. はじめまして .B: Nice to meet you, too . こちらこそはじめまして .X: Have a nice weekend. 楽しい週末を .Y: You too . あなたもね .❢いずれも｟話｠で相手の発言内容を繰り返して肯定する決まり文句 .A: I'm tired. 疲れたよ .B: ｟くだけた話｠Me, too . 私もよ .≒｟よりかたく｠I am [╳I'm ] too .≒｟よりかたく｠So am I .X: She is pretty. 彼女はかわいいね .Y: I think so too . 僕もそう思うよ .語法 1 tooの前 (後 )のコンマは解釈にあいまいさが生じない限りしばしば省略される. コンマの有無によって解釈が変わってしまう場合は注意が必要 ▸ The police, too , frequently assume that …警察もまた頻繁に …だと決めてかかる ▸ The police too frequently assume that …警察はあまりにも頻繁に …だと決めてかかる (!前文の解釈も可能; 後者の文ではtooの被修飾語がfrequentlyとthe policeのどちらにもとれるのでthe policeを修飾するときはコンマを付けた方が良い ) .2 強勢文尾に置かれたtooが修飾しうる語句が複数存在するときは強勢により区別を付ける. なおtoo自体にも通例強勢が置かれる ▸ I hate you, too .あなたが嫌いだ (!Iに強勢を置くと「私もあなたが嫌いだ」の意味となり, youでは「私はあなたも嫌いだ」, hateでは「私はあなたが嫌いでもある」の意味となる ) 3 否定文「…もまた …ない」の意では通例eitherを用いるが, tooが否定辞よりも前に現れる文, 勧誘の否定疑問文, および直前の肯定文の内容に対して否定の内容を添える場合はtooを用いることが可能 ▸ He won't come either [╳too ].彼も来ないだろう ▸ He, too , won't come .彼も来ないだろう ▸ Won't you come too ?あなたも来ませんか ▸ You can see the exhibits, but you can't touch them, too .展示品を見ることは可能だが, 触ることもできるというわけではない .3 a. ｟くだけた話｠〖形容詞の前で〗とても , 非常に (very ) (!通例感謝の意を表すときに用いる ) ▸ You're too kind. ≒It is too kind of [╳for ] you .なんてご親切なんでしょう b. ｟主に米話｠〖not (…) too A 〗あまりAではない (!Aは形容詞副詞 ; ｟書｠ではnot very, none tooが好まれる ) ▸ His house was not too far from here .彼の家はここからそれほど遠くはなかった (むしろ近かった )▸ I don't like science fiction too much .私はSFはあまり好きではない (!I hate science fiction. の婉曲的な言い方 ) c. ｟豪｠(相手の発言に同意して )まったく , 確かに ▸ “She's smart. ” “Too right, she is. ”「彼女は頭が良い」「まったくその通りだ」4 ｟主に米くだけた話おどけて｠本当に , ところがどうして (!否定的な言葉に対して強く肯定する ) ▸ “I'm getting married. ” “You are not. ” “I am, too !”「結婚するんだ」「うそだろう」「本当に結婚するんだ」á ll t ò o …〖形容詞副詞の前で〗(残念ながら )あまりに …すぎる ; ｟米｠非常に, とても (very )▸ all too often あまりにも頻繁に c à nnot … t ó o …いくら …しても …しすぎることはない ▸ You cannot be too careful of your health .いくら健康に注意してもしすぎることはない ; 健康には気をつけたほうがいい ò nly t ó o A →only 副詞 .too l ì ttle, too l á te 〈状況などが〉 (問題への対応が遅く )手遅れの状態にある ; 後手へ後手へと回る .t ò o m ú ch 1 耐えられない (こと )▸ That is too much (of a good thing ).それはひどすぎる, あんまりだ ▸ You're too much .(相手の冗談のおかしさに耐えられなくて )もうやめて (くれ ).2 【人などにとって】(強くて )とても手に負えない «for » ▸ He is too much for me at mathematics .数学では彼にはとてもかなわない 3 ｟主に米俗｠〖間投詞的に〗すばらしい, すごくいい .