きつい

きつ い 0 2 （形 ）《文 ク きつ し 》① すき間やゆとりがなくて ，きゅうくつである 。「―い靴 」「スケジュールが ―い 」「帯を ―くしめる 」② 耐えられないほど激しい 。苦痛なほど厳しい 。「―い仕事 」③ 性格が強い 。勝気だ 。「―い性格 」「―い顔つき 」④ 刺激の度合が強い 。「―い日ざし 」「―い酒 」⑤ 程度がはなはだしい 。並々でない 。「風が ―い 」「私も ―い鶉 （うずら ）好き 」〈咄本 鹿の子餅 〉⑥ 大したものだ 。素晴らしい 。「お娘御の三味線は ―いものでござる 」〈咄本 鯛の味噌津 〉派生 ―が る （動 ラ 五 [四 ]）―さ （名 ）

きつい

きつい 形容詞 〖強烈な 〗strong ; intense ; 〖厳しい 〗hard ; severe ; 【非情な 】harsh ; 〖厳格な 〗stern ; strict ; 〖窮屈な 〗tight ; close ; 〖鋭い 〗sharp .1 きつい ~▸ きつい酒 strong [hard ] liquor .▸ きつい仕事 hard [tough, exhausting ] work .▸ きついスケジュール a tight [a heavy , a full , a busy , ╳a hard ] schedule .▸ (気の )きつい女 a strong-minded woman .▸ きつい顔をする look stern .▸ きついことを言う say harsh things ｟about ｠.▸ 彼はきつい調子で話した He spoke in a harsh tone .2 …が [は ]きつい ▸ 目つきがきつい have sharp eyes .▸ この靴はきつい These shoes pinch [are too tight, (小さすぎる ) are too small ].▸ 今日は日差しがきつい There is too much sun today .▸ 何ときつい言葉だ What a cutting remark! ▸ この辺は川の流れがきつい The current is rapid around here .▸ 山の北斜面は勾配がきつい The hill was a steep [a sharp ] slope on the north side .会話 ▸ 「このズボンはウエストが少しきついです 」「それではもう一つ上のサイズをお持ちします 」“These pants are a bit too tight around the waist .” “OK, I'll get you one size larger .”きつく 副詞 〖激しく 〗hard ; severely ; 〖しっかりと 〗tight (ly ); hard ; 〖厳しく 〗strictly .▸ きつくしかる tell 〘him 〙 off severely [bitterly ] / give 〘him 〙 a good telling-off .▸ きつく握る grip 〘it 〙 tightly [hard ].▸ そんなきつく当たるなよ Don't be so hard on me .