きまり

きまり 【決まり 】1 【規則 】a rule ; 【公的な 】a regulation . （⇨規則 ）▸ 学校の決まりは守らないといけない You must observe school rules [regulations ].▸ 彼らは共同生活をするためにいくつか決まりを作った They made several rules to live together .2 【区切り 】【解決 決着 】(a ) settlement ; 【合意 】an agreement ; 【終わり 】an end .▸ 決まりをつける 【解決する 】settle / reach a settlement [an agreement ] 〘with +人, on [about ]+事 〙【終わらせる 】｟やや書 ｠put an end ｟to ｠.▸ その件はまもなく決まり ｟決着 ｠がつくだろう The matter will be settled soon .We will put an end to the matter before long .▸ それで話は決まりだ ｟決まった ｠【今交渉している相手に対して 】That settles the matter [it ]. (!しばしば受身で Then it's settled. ともいう. 単純現在形に注意 ) 【それで手を打とう 】｟話 ｠It's a deal .｟話 ｠You've got a deal .｟話 ｠That's that .会話 ▸ 「彼は許可してくれないだろう 」「そうするとこれで決まりだな. その計画はあきらめなくちゃならない 」“He won't give us permission .” “So that's that . We must abandon the idea .”3 【習慣 】【個人的な 】(a ) habit ; 【社会的な 】(a ) custom .▸ 早朝のジョギングが彼の決まりになっている He is in the habit of jogging early in the morning .He makes a point of jogging early in the morning .He always [usually ] jogs early in the morning . (!最後の言い方が最も口語的 )