これ

これ 1 （感 ）〔代名詞 「これ 」から 〕注意を引くために呼びかける語 。おい 。同等以下の相手に用いる 。現代では ，しかったりとがめたりする場合が多い 。「―，そんな事をしてはいけません 」「―お久米どん ，御茶あげまさんせ 」〈洒落本 月花余情 〉

これ

これ 1 【この物 ，この人 ，この事 】this (複数 these ).解説 this と that 場所的 心理的に話し手の近くにある物をさすのが this . 遠くの物をさすのが that . this は日本語の 「これ 」に, that は 「それ 」「あれ 」に対応する: これ [あれ ]は何 What's this [that ]? (!応答は It 's a pocket calculator. (電卓だよ )のように it (複数の場合は they )で受けるのが普通 ) 単独で人にも用いるが通例 this (この人 ), that (その人, あの人 )が文の主語の場合に限られる: これ [あれ ]は私の父です This [That ] is my father. きのうあの人に会った I saw that man [╳that ] yesterday .未来のことを述べる場合は this を, 過去のことを述べる場合は that を用いる: これはおもしろいよ This will be interesting. あれはおもしろかった That was interesting .形容詞として this +名詞 (この …), that +名詞 (その …, あの …)でも用いる: これとあれではどちらがいい Which do you prefer this one or that one? ▸ これは私が先週とった写真です This is a picture [(複数 ) These are pictures ] I took last week .▸ これでニュースを終わります And that's the end of the news . (!すでに述べたことをさす. 他の文脈では this も用いられる ) ｟米話 ｠I'm signing off (the news ) now .▸ これをもって式を終了いたします This is the end of the ceremony .▸ これゆえ ｟この理由で ｠その問題に興味がなくなった For this reason I have lost interest in the matter .会話 ▸ 「この大きな鍵 （かぎ ）は合わないわ 」「じゃあ ，これでやってみて 」“The big key doesn't fit .” “Try this one, then .”▸ 「気に入ったカーペットが見つからないわ 」「これならいいかもしれないよ 」“I can't find a carpet I like .” “Here 's one that might do .”2 【注意を引いて 】look (here ); listen ; ｟米話 ｠say, ｟古 ｠ I say ; hey (!主に男性語 ) .▸ これぞ …！This is …!▸ これ ，親に向かってその口のきき方は何だ Look here , you can't say things like that to your parents! ▸ これ ，何がおかしいのだ Say! What are you laughing at [What's funny ]?▸ これ太郎 ，ドアをけるのはやめなさい Hey , Taro! Stop kicking the door .会話 ▸ 「これ ，何をしようとしていたの 」「何も 」“Now what have you been up to? ” “Nothing .” (!be up to は 「悪事などをたくらんでいる 」の意 )