さしでがましい

さしでがましい 【差し出がましい 】〖行動などがずうずうしい 〗presumptuous /prizʌ́m p tjuəs /; 〖でしゃばりな 〗｟話 ｠pushy ; intrusive ; 【特に若い人が 】forward ; 〖おせっかいな 〗｟話 ｠nosy ; 〖厚かましくて無礼な 〗impertinent .▸ 差し出がましい行為 presumptuous conduct / an intrusion .▸ 差し出がましい質問 a nosy question .▸ 差し出がましいことを言う make impertinent remarks .▸ 差し出がましいことをする push [put ] oneself forward .▸ 差し出がましいようですが ｟干渉したくないのですが ｠, あんな人たちとかかわらないほうがいいと思います I don't like to interfere [(私のすることではないのですが ) It's really not my business , (よけいなこととは思いますが ) I know it's an intrusion ], but I think you'd be wiser not to mix up with such people .