そちら

そちら 1 【そこ 】(over ) there ; 〖その方向 〗that way （そこ ⇨① , こちら ⇨① ）〖相手のいる所 〗your place [(国 ) country ].▸ そちらへ行ってはいけない Don't go (over ) there [that way ].▸ 2 ，3分したらそちらへ参ります I'll be coming [╳going ] there [to you ] in a few minutes . (!(1 ) 相手の所へ行くときは come （⇨行く ）. (2 ) 単に I'll be there … / I'll be with you … ということも多い ) 2 【それ ，その (人 )】that ; 〖あなた 〗you ; 【電話で 】｟米 ｠this, ｟英 ｠ that . （こちら ⇨② ③ ）▸ (電話で )そちらはどなたですか Who is this [that ] speaking? ▸ もしもしこちら初子だけど ．そちら健次 ？Hello . This is Hatsuko . Is this [｟英 ｠ that ] Kenji?▸ そちらの今日の天候はいかがですか What's the weather like in your area [part of the country, at your end ] today? (!How … like という人もいるが正式ではない ) ▸ そちらはいかがお過ごしですか How are you [(ご家族は ) all your family ] getting along?