ちょくせつ

ちょくせつ 【直接 】直接の, 直接的な 形容詞 direct, immediate ; 【人に頼らずじきじきの 】personal .▸ 直接の原因 a direct [an immediate ] cause .▸ 私はその男性と直接的な接触はなかった I had no direct contact with the man .直接 (に )副詞 direct (ly ), immediately ; 【じきじきに 】in person, personally ; 【伝聞でなくじかに 】firsthand, at first hand .▸ (どこへも寄らずに )直接ロンドンへ行く go direct (ly ) [straight ] to London . (!この文脈では directly より direct の方が普通 ) ▸ 災害の様子を直接罹災 （りさい ）者から聞く hear how the disaster was [what the disaster was like ] at first hand from the victims .▸ 会合のことは彼に直接伝えておきました I told him personally [directly ] about the meeting .▸ 直接彼に会った方が早い It's quicker to meet him in person .▸ 私だって信じられなかったけど ，当の本人から直接聞いたのよ ｟話 ｠I didn't believe it either, but I got it straight [right ] from the horse's mouth . (!(1 ) straight from the horse's mouth は 「当の本人から直接に 」の意の慣用表現. (2 ) 再帰代名詞を用いて, …but he [she ] told me ↘himself [herself ]. のようにもいえる ) 会話 ▸ 「彼を知ってたのか 」「直接ではないがね ．警察に入った頃にいたんだ 」“You knew him? ” “Of him . He was around when I first joined the police .” (!I knew of him の省略表現で knew him (面識があった )との対比のために of に強勢を置く ) 直接行動 〘take 〙 direct action .直接税 a direct tax .直接請求 〘make 〙 a direct demand .直接選挙 a direct election .直接対戦 a head-to-head action .直接民主主義 (a ) direct democracy .直接話法 〘文法 〙direct speech .

ちょくせつ

ちょくせつ 【直截 】直截な 形容詞 direct ; frank ; straightforward .▸ 直截簡明な plain and simple .直截に 副詞 directly ; frankly ; straightforwardly .