なさけ

なさけ 【情け 】〖同情 〗sympathy ; 〖哀れみ 〗pity (!しばしば相手を見下す気持ちを含む ) ; 〖深い思いやり 〗compassion (!前の2語より堅い語 ) ; 〖慈悲 〗charity, mercy (!後の語は王様とか裁判官など力を持った人が与える慈悲 ) ; 〖親切 〗kindness ; 〖愛情 〗(a ) love .▸ その人の情けにすがる throw oneself on his mercy [charity ].▸ シャイロックはアントニオに情けをかけなかった Shylock had no mercy on [showed no mercy to ] Antonio .▸ 困っているときは人の情けが身にしみる When we are in trouble, we really feel grateful for other people's kindness [warm heart ].▸ 彼は先生のお情けで試験に及第した His teacher helped him pass the exam out of pity .Thanks to his teacher's mercy , he passed the exam .情けがあだとなる 【親切 [善意 ]が相手に害になることもある 】Your kindness [good intentions ] may turn out to be harmful to the other person .情けは人のためならず ｟ことわざ ｠【一つ善行をすれば別の善行を受けるに値する 】One good turn deserves another . / 【貧しい人に施しをする人は神に貸しをつくることになる 】He who gives to the poor, lends to the Lord .