ふい

ふい 1 無駄になること 。むなしい結果に終わること 。「またとない機会を ―にする 」「今までの努力が ―になる 」

ふい

ふい 【不意 】名詞 不意を打つ take 〘him 〙 by surprise / surprise 〘him 〙.▸ その強盗は不意を打たれた The robber was taken by surprise .【油断しているところを捕らえられた 】The robber was caught off (his ) guard .不意を突く ▸ 我々は敵の不意を突いた We took the enemy by surprise .We made a surprise attack on the enemy .We attacked the enemy without warning .不意の 形容詞 〖突然の 〗sudden ; 〖予期しない 〗unexpected .▸ 不意の来客 〘have 〙 an unexpected visitor .▸ 不意の訪問 〘pay 〙 a surprise visit .不意に 副詞 〖突然 〗suddenly, all of a sudden ; 〖思いがけなく 〗unexpectedly ; 〖偶然に 〗by chance ; 〖予告なしに 〗without warning [notice ]. （突然 ⇨類語 ）▸ 列車が不意に止まった Our train stopped suddenly [all of a sudden ].Our train came to a sudden [an abrupt ] stop .▸ 犬が不意に飛びかかってきた A dog suddenly jumped at me .A dog jumped at me unexpectedly .▸ 不意に友達が訪ねてきた A friend of mine came to see me without (previous ) notice .不意打ち （⇨不意打ち ）

ふい

ふい ▸ せっかくのチャンスをふいにした I' ve lost [missed ] a rare chance .▸ あんなに努力したのにすべてがふいになった ｟まったく駄目になった ｠All my hard work [my efforts ] came to nothing .