Sanseido Wisdom Dictionary
ぼうし
ぼうし 【帽子 】〖縁のない 〗a cap (!野球帽 (a baseball cap ) のようなひさし (a visor, a peak ) のついたものを含む ) ; 〖縁のついた 〗a hat ; 〖あごの下でひもを結ぶ 〗a bonnet (!乳児用 .以前は女性が着用した ) .1 ~帽子 ,帽子の ~▸ 狩猟用帽子 a h ú nting c à p . (!日本語のハンチング (a sports cap ) とは異なる ) ▸ 中折れ帽 (子 )a felt hat .▸ 山高帽 (子 )⦅米 ⦆a derby, ⦅英 ⦆ a bowler .▸ 帽子の縁 the brim of a hat .2 帽子を ▸ 帽子をかぶる [かぶっている ]put on one's hat [wear one's hat , have (got ) one's hat on ]. (!put one's hat on, have (got ) on one's hat の語順も可. have (got )… on は通例進行形不可 ) ▸ 帽子を (気取って )ななめにかぶる cock one's hat .▸ 帽子を深くかぶる pull one's hat over one's eyes .▸ 帽子を脱ぐ take off one's hat / take one's hat off .▸ 彼女は帽子をかぶって [かぶらずに ]出て行った She went out with her hat on [without a hat , bare headed ].3 帽子に ▸ 彼は帽子に手を当てて [を上げて ]私にあいさつした He tipped [raised ] his hat to me . (!前の方は帽子をちょっと持ち上げること. 後の方が丁寧なあいさつ ) 帽子掛け a hatrack, a hatstand 【木の枝状の 】a hat tree .帽子屋 【人 】a hatter , 【婦人帽の 】a milliner 【店 】a h á t sh ò p, a millinery .
ぼうし
ぼうし 【防止 】名詞 prevention . (⇨予防 )▸ 青少年犯罪の防止 the prevention of juvenile crime .防止する 動詞 ▸ 犯罪の拡大を防止する prevent the spread of crime / prevent crime from spreading . (⇨防ぐ )
ぼうし
ぼうし 【亡姉 】one's dead [〘婉曲的 〙 dear departed, deceased, (最近死んだ ) late ] sister .
ぼうし
ぼうし 【某氏 】a certain person [(男 ) gentleman ]; Mr . So-and-so .