choquer

choquer v. tr. , pronom. verbe transitif 1 littéraire Heurter, donner un choc à. : Choquer les verres et boire à la bonne santé de tous. 2 Fâcher. : Son refus a choqué Julien. Elle est choquée de ne pas l ’avoir vu. Elle est choquée qu ’il n ’ait pu se libérer pour venir l ’aider. Elle a été choquée par ces paroles blessantes, à cause de ces mots peu aimables. SYNONYME contrarier ; offenser . 3 Bouleverser, faire subir un choc à. : Cette nouvelle l ’a choquée: elle est très émue. verbe pronominal Se fâcher, se mettre en colère. : Attention à vos commentaires, Gustave pourrait se choquer! Note Syntaxique À la forme passive, le verbe se construit avec la préposition de suivie de l ’infinitif, de la conjonction que suivie du subjonctif, de la préposition par suivie d ’un nom ou de la locution prépositive à cause de suivie d ’un nom. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Les dames se sont offusquées, voire se sont choquées. aimer

choque

choque nombre masculino 1 Encuentro violento de dos o más cuerpos, de los cuales al menos uno está en movimiento :la red metálica que había a los lados de la carretera amortiguó el choque .SINÓNIMO colisión, encontronazo .2 Enfrentamiento entre ideas, intereses o sentimientos opuestos, o entre las personas que los representan :el directivo, que llevaba cinco años en la empresa, se va por su choque frontal con el nuevo presidente .SINÓNIMO colisión .3 Partido o encuentro de deportes de equipo :de los jugadores con pasado en la NBA el único que supera los 200 choques es Berry .4 Estado de profunda depresión nerviosa y circulatoria, sin pérdida de la conciencia, que se produce tras experimentar una fuerte impresión o una intensa conmoción, como un traumatismo fuerte o una operación quirúrgica .Puede encontrarse la grafía inglesa shock .SINÓNIMO choc .5 mil Combate de corta duración y poco número de tropas .de choque Indica que algo se aplica de manera drástica o voluntariamente exagerada para frenar rápidamente o contrarrestar un mal o los efectos negativos de algo :plan de choque; estrategia de choque; intentarán con el enfermo un tratamiento de choque . VÉASE autos de choque; coches de choque; fuerzas de choque; onda de choque . ETIMOLOGÍA Variante de choc con adaptación fonomorfológica al español .

choquezuela

choquezuela nombre femenino Hueso redondo y aplanado que forma la articulación de la rodilla :le crujían las choquezuelas al caminar .SINÓNIMO rótula .