Variante

Va ri an te Substantiv, feminin , die |Vari a nte |die Variante; Genitiv: der Variante, Plural: die Varianten französisch variante, substantiviertes Femininum von: variant, variant 1 bildungssprachlich leicht veränderte Art, Form von etwas; Abwandlung, Abart, Spielart eine französische Variante des Kochrezepts | eine seltene Variante des Erregers | verschiedene Varianten eines Modells | regionale Varianten in der Sprache 2 Literaturwissenschaft abweichende Lesart 1 einer Textstelle bei mehreren Fassungen eines Textes 3 Musik Wechsel von Moll nach Dur (und umgekehrt ) durch Veränderung der großen Terz in eine kleine (und umgekehrt ) in der Tonika c

variantenreich

va ri an ten reich Adjektiv |vari a ntenreich |durch vielerlei Varianten 1 gekennzeichnet

variante

variante n. f. nom féminin 1 Texte qui diffère de l ’original suivant les éditions. : Faire une étude des variantes d ’un manuscrit. 2 Forme légèrement différente d ’une forme usuelle. : La graphie tzigane est une variante orthographique de tsigane. Note Sémantique Ne pas confondre avec le nom variation, modification, changement.

variante

variante adjetivo 1 Que varía :tiene un carácter muy variante .2 nombre femenino Variedad o diferencia de una cosa respecto de otra u otras :el film fue realizado como colaboración entre un periodista norteamericano, Dudley Murphy, y el pintor francés Fernand Léger, que había desarrollado una variante del cubismo en su obra; el tipo de letra más generalizado en los manuscritos de mediados del siglo xv era el gótico, con innumerables variantes de acuerdo con el contenido del texto y con los estilos regionales .3 Esp Desvío de un tramo de camino o de carretera :con la variante, la carretera nacional ya no pasa por el centro del pueblo .4 Esp En las quinielas de fútbol, resultado de empate o de victoria del equipo visitante :en la quiniela de esta semana ha habido nueve variantes .5 ling Forma con que se presenta una palabra :las formas ‘carné ’ y ‘carnet ’ son variantes en español de una misma palabra .6 variantes nombre femenino plural Esp Conjunto de verduras maceradas en vinagre, como pepinillos, cebollitas, coliflor, zanahorias, etc .