Duden Dictionary

kühl

kühl Adjektiv |k ü hl |mittelhochdeutsch küele, althochdeutsch kuoli, verwandt mit kalt 1 mehr kalt als warm ein kühler Abend | kühles Wetter | ein kühles Bier | dichterisch das kühle Grab | für die Jahreszeit ist es zu kühl | mir ist kühl ich friere ein wenig | der Wein dürfte etwas kühler (mehr gekühlt ) sein | Lebensmittel kühl lagern | den Pudding über Nacht kühl stellen 2 a leicht abweisend und auf andere distanziert und frostig wirkend ein kühler Blick | mit kühler Eleganz | er war zuerst recht kühl [zu mir ] | etwas kühl erwidern | sie gab sich kühl bis ans Herz hinan (äußerst kühl ; nach Goethes Formulierung in der Ballade »Der Fischer «)b frei von Gefühlen; nur vom Verstand, Intellekt bestimmt eine kühle Vernunft | kühlen Sinnes | aus einem kühlen Grunde (umgangssprachlich ; aus einem einfachen Grund ; scherzhaft nach dem Volksliedanfang »In einem kühlen Grunde «) | kühl kalkulieren | sie sprach sachlich und kühl

 

Kühlaggregat

Kühl ag gre gat Substantiv, Neutrum Technik , das |K ü hlaggregat | Aggregat 1 zur Erzeugung von Kälte

 

Kühlanlage

Kühl an la ge Substantiv, feminin , die |K ü hlanlage |Anlage zum Kühlen besonders von Lebensmitteln

 

Kühlbox

Kühl box Substantiv, feminin , die |K ü hlbox |gegen Wärme isolierter Behälter zum Kühlen oder Frischhalten besonders von Lebensmitteln

 

Kuhle

Kuh le Substantiv, feminin umgangssprachlich , die |K u hle |die Kuhle; Genitiv: der Kuhle, Plural: die Kuhlen aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch kule, verwandt mit Keule muldenartige Vertiefung, [flache ] Grube eine [tiefe ] Kuhle in der Matratze

 

Kühle

Küh le Substantiv, feminin , die |K ü hle |die Kühle; Genitiv: der Kühle mittelhochdeutsch küele, althochdeutsch chuolī, zu kühl 1 das Kühlsein; Frische eine feuchte Kühle | die Kühle der Nacht 2 a kühle 2a Art jemandem mit zurückhaltender Kühle begegnen b kühle 2b Haltung, Wirkung; Nüchternheit die englischen Bauten zeigten eine fast akademische Kühle

 

kühlen

küh len schwaches Verb |k ü hlen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « mittelhochdeutsch küelen, althochdeutsch chuolen = kühl machen a kühl machen; einer Sache die unerwünschte Hitze nehmen, ihre Temperatur wieder auf die normale Stufe reduzieren jemandem die Stirn [mit Wasser ] kühlen | ein mit Wasser, Luft gekühlter Motor | figurativ seinen Zorn kühlen b Kühle verbreiten, ausströmen das Lederpolster kühlt | jemandem kühlende Umschläge machen c einer Kälteeinwirkung aussetzen und kalt werden lassen Sekt, Wein kühlen | [gut ] gekühlte Getränke

 

Kühler

Küh ler Substantiv, maskulin , der |K ü hler |der Kühler; Genitiv: des Kühlers, Plural: die Kühler a Vorrichtung zur Kühlung von Kraftfahrzeugmotoren b Chemie bei der Destillation zum Abkühlen und Verdichten von Dämpfen verwendetes Gerät c Gefäß, Kübel, in dem [durch Eisstücke ] Sekt, Wein o. Ä. kühl gehalten wird

 

Kühlerfigur

Küh ler fi gur Substantiv, feminin , die |K ü hlerfigur |kleine, auf der Kühlerhaube angebrachte Figur

 

Kühlergrill

Küh ler grill Substantiv, maskulin , der |K ü hlergrill |gitterartige Verkleidung des Kühlers eines Kraftfahrzeugs Kurzform: Grill 2

 

Kühlerhaube

Küh ler hau be Substantiv, feminin , die |K ü hlerhaube |Schutzhaube über dem Kühler a bzw. dem Motor eines Kraftwagens

 

Kühlfach

Kühl fach Substantiv, Neutrum , das |K ü hlfach | Fach 1 in einer Kühlanlage, besonders Fach eines Kühlschranks

 

Kühlflüssigkeit

Kühl flüs sig keit Substantiv, feminin , die |K ü hlflüssigkeit |vgl. Kühlmittel

 

Kühlhaus

Kühl haus Substantiv, Neutrum , das |K ü hlhaus |mit Kühlanlagen ausgestattetes Gebäude, in dem Lebensmittel o. Ä. aufbewahrt werden

 

Kühlkette

Kühl ket te Substantiv, feminin , die |K ü hlkette |Gefrierkette

 

Kühlmittel

Kühl mit tel Substantiv, Neutrum Technik , das |K ü hlmittel |Mittel zum Kühlen

 

Kühlraum

Kühl raum Substantiv, maskulin , der |K ü hlraum | vgl. Kühlhaus

 

Kühlregal

Kühl re gal Substantiv, Neutrum , das |K ü hlregal |(in Lebensmittelgeschäften ) mit einer Kühlanlage ausgestattetes Warenregal

 

Kühlrippe

Kühl rip pe Substantiv, feminin Technik , die |K ü hlrippe |zur Vergrößerung der Oberfläche z. B. an Kühlern angebrachtes rippenförmiges Teil zum Kühlen

 

Kühlschiff

Kühl schiff Substantiv, Neutrum , das |K ü hlschiff |

 

Kühlschlange

Kühl schlan ge Substantiv, feminin Technik , die |K ü hlschlange |gewundenes Rohr (z. B. im Kühlschrank ), durch das ein Kühlmittel geleitet wird

 

Kühlschrank

Kühl schrank Substantiv, maskulin , der |K ü hlschrank |einem Schrank ähnlicher Gegenstand, in dem besonders Speisen, Lebensmittel, Getränke gekühlt oder kühl gehalten werden der Kühlschrank ist voll, leer | den Kühlschrank plündern | etwas in den Kühlschrank legen, stellen

 

kühl stellen

kühl stel len, kühl stel len schwaches Verb kühlstellen |k ü hl stellen k ü hlstellen |schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat « vgl. kalt stellen

 

Kühlsystem

Kühl sys tem Substantiv, Neutrum , das |K ü hlsystem |System der Kühlung

 

Kühltasche

Kühl ta sche Substantiv, feminin , die |K ü hltasche |gegen Wärme isolierte Tasche besonders zum Transportieren von Lebensmitteln bei höheren Außentemperaturen

 

Kühlte

Kühl te Substantiv, feminin Seemannssprache , die |K ü hlte |mäßiger Wind

 

Kühltruhe

Kühl tru he Substantiv, feminin , die |K ü hltruhe |mit einer Kältemaschine ausgestatteter, größerer, truhenähnlicher Behälter zum [Tief ]kühlen von Lebensmitteln auf längere Zeit Fleisch in der Kühltruhe einfrieren

 

Kühlturm

Kühl turm Substantiv, maskulin Technik , der |K ü hlturm |turmartiger Bau, in dem das in Kraftwerken und Fabriken anfallende Kühlwasser durch Berührung mit der Luft wieder abgekühlt wird

 

Kühlung

Küh lung Substantiv, feminin , die |K ü hlung |die Kühlung; Genitiv: der Kühlung, Plural: die Kühlungen 1 das Kühlen a a, c 2 Vorrichtung zum Kühlen 3 ohne Plural kühlende Frische der Luft die Nacht brachte [keine ] Kühlung

 

Kühlungsborn, Ostseebad

Küh lungs born, Ost see bad Eigenname |Kühlungsb o rn, O stseebad |westlich von Rostock

 

Kühlwagen

Kühl wa gen Substantiv, maskulin , der |K ü hlwagen |Eisenbahnwagen oder Lastwagen mit einer Kühlanlage, in dem Lebensmittel transportiert werden

 

Kühlwasser

Kühl was ser Substantiv, Neutrum , das |K ü hlwasser |das Kühlwasser < Plural: Kühlwässer > Wasser als Mittel zum Kühlen das Kühlwasser im Kühler