Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

pesar

pesar 1 verbo intransitivo 1 Tener peso; especialmente, tener mucho peso o más peso del normal :toda la materia pesa; estos libros sí que pesan .2 Hacer sentir [una cosa ] su peso sobre alguien :esta manta me pesa mucho .3 Tener [una persona o cosa ] importancia o trascendencia, especialmente para influir considerablemente en algo :hay una serie de razones que pesan en este asunto; en esa decisión pesaba el hecho de que hubiera varios cientos de ciudadanos franceses retenidos; las incertidumbres de Oriente Próximo pesan en la mente de todos los inversores .4 Ser [algo o alguien ] una carga moral o física para una persona :los años pesan; pesan fuertemente las responsabilidades; a sus años, ya le pesa tener que trabajar tantas horas seguidas; se pretendía invalidar la única prueba que pesaba contra los procesados; en la mayor parte de los casos pesó en su ánimo una apreciación acaso equivocada .5 Causar [un hecho o dicho ] arrepentimiento, pena o dolor a una persona :nos pesa haberte ofendido; le pesaba no haber podido hablar con ella antes de partir .6 verbo transitivo Tener un peso determinado :pesa 49 kilos; se les ponía precio por cuántos kilos pesaba el bulto de papel .7 Determinar el peso o la masa de una persona o cosa con algún instrumento :pesen la carne; mañana iremos a pesar al niño; tiene la costumbre de pesarse todas las mañanas .8 Examinar con atención o considerar con prudencia las ventajas y los inconvenientes de algo, o su importancia y trascendencia .SINÓNIMO calibrar, sopesar .mal que me /te /… pese Aunque no sea del agrado de alguien .pese a Sin tener en cuenta o aun en contra de la voluntad o el gusto de una persona, o de la fuerza o resistencia de una cosa .pese a quien pese Sin tener en cuenta o aun en contra de todos los inconvenientes u obstáculos :en nada puede empañar el brillante resultado del partido socialista, pese a quien pese .ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín pensare pesar ’, ‘pensar ’. Del mismo origen que pensar formar una persona ideas y representaciones de la realidad en su mente ’ (V.), mantiene únicamente la acepción concreta. A la misma familia etimológica latina pertenecen pensión y pienso .

 

pesar

pesar 2 nombre masculino Sentimiento de pena, dolor, nostalgia, arrepentimiento o tristeza por algo, generalmente por una desgracia :pesares públicos y goces privados jalonaban la historia de su vida; siento un gran pesar por lo que te dije ayer; los ojos de mi morena se parecen a mis males, negros como mis fatigas, grandes como mis pesares .a pesar de Sin tener en cuenta la voluntad o el gusto de una persona, o de la fuerza o resistencia de una cosa, o aun en contra de ellas :lo hizo a pesar suyo; no tiene frío, a pesar de estar helado; a pesar de ser aún muy niño, es muy juicioso .a pesar de (todos ) los pesares coloquial Sin tener en cuenta o aun en contra de todos los inconvenientes u obstáculos :se aproximan a los conceptos abstractos, pero a pesar de los pesares empiezan a ceñirse a lo que ocurre en la calle; a pesar de todos los pesares, no ha dejado de reinar la cohesión de que hablaba el secretario general del partido .ETIMOLOGÍA Sustantivación de pesar en el significado abstracto de causar un hecho o dicho arrepentimiento o dolor .

 

pesario

pesario nombre masculino med Supositorio vaginal .pesario anticonceptivo med Instrumento que se coloca en la vagina para impedir el paso de espermatozoides al cuello uterino .

 

pesaroso, -sa

pesaroso, -sa adjetivo Que siente un pesar o pena por un mal que ha hecho o ha recibido :me miró pesaroso pidiendo disculpas .