amant

amant , ante n. m. et f. nom masculin et féminin 1 vieux Personne qui éprouve un amour partagé pour une autre personne. 2 littéraire Personne qui a une attirance particulière pour quelque chose. : Les amants de la musique. nom masculin Homme qui a des relations intimes avec une femme à laquelle il n ’est pas marié.

amante

amante adjetivo /nombre común 1 [persona ] Que siente una intensa atracción emocional y sexual hacia una persona y desea compartir una vida en común con ella :una amante esposa; los amantes de Teruel; hablaban en cuchicheo, casi al oído, como dos amantes .2 [persona ] Que tiene una afición apasionada hacia determinada cosa :a esta región acuden los deportistas amantes del riesgo; los amantes de la música tienen una cita importante este domingo en el auditorio .3 [persona ] Que siente afecto e inclinación hacia una persona o cosa y le desea todo lo bueno :madre amante; los amantes de la patria .4 adjetivo formal [persona ] Que es amado :madre mía amantísima; casi no logró distinguir, entre un abigarrado cerco de sombras, a la púbera Alejandra y a su esposo amantísimo .Se emplea frecuentemente en forma superlativa .5 nombre común Persona que mantiene relaciones amorosas y sexuales con otra sin estar casadas entre sí ni convivir juntas :dice que su mujer le engaña, que tiene un amante .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiii ) del latín amans, amantis (nombre y adjetivo ) del participio presente latino de amare ‘amar ’.