English-Thai Dictionary

amour

N การ ลักลอบ รัก กัน  เรื่อง ชู้สาว  liaison love affair romance kan-lak-lob-rak-kan

 

amour-propre

N ความรัก ตัวเอง (ภาษา ฝรั่งเศส  self-esteem khwam-rak-tua-eng

 

Webster's 1828 Dictionary

AMOUR

n.[L. amor, love. ] An unlawful connection in love; a love intrigue; an affair of gallantry.

 

Webster's 1913 Dictionary

AMOUR

A *mour ", n. Etym: [F., fr. L. amor love. ]

 

1. Love; affection. [Obs. ]

 

2. Love making; a love affair; usually, an unlawful connection in love; a love intrigue; an illicit love affair. In amours with, in love with. [Obs. ]

 

AMOUR PROPRE

A "mour ` pro "pre. Etym: [F.]

 

Defn: Self-love; self-esteem.

 

New American Oxford Dictionary

amour

a mour |əˈmo͝or, äˈmo͝or əˈmʊ (ə )r | ▶noun a secret or illicit love affair or lover. ORIGIN Middle English (originally in the sense ‘love, affection ’): via Old French from Latin amor ‘love. ’ The current sense dates from the late 16th cent.

 

amour fou

a mour fou |äˈmo͝or ˈfo͞o ɑˌmʊr ˈfu | ▶noun uncontrollable or obsessive passion. ORIGIN 1970s: French, literally ‘insane love. ’

 

amour propre

a mour pro pre |äˌmo͝or ˈprôpr (ə ) əmʊrˈprɑːprə | ▶noun a sense of one's own worth; self-respect: few indications in him of ordinary amour propre or common vanity. ORIGIN late 18th cent.: French, literally ‘self-esteem, vanity. ’

 

Oxford Dictionary

amour

amour |əˈmʊə | ▶noun a love affair or lover, especially one that is secret: he is enraged at this revelation of his past amours. ORIGIN Middle English (originally in the sense ‘love, affection ’): via Old French from Latin amor ‘love ’. The current sense dates from the late 16th cent.

 

amour courtois

amour courtois |əˌmʊə kɔːˈtwʌ, French amuʀ kuʀtwa | ▶noun another term for courtly love. ORIGIN French.

 

amour fou

amour fou |əˌmʊə ˈfuː, French amuʀ fu | ▶noun [ mass noun ] uncontrollable or obsessive passion. ORIGIN 1970s: French, ‘insane love ’.

 

amour propre

amour propre |aˌmʊə ˈprɒpr (ə ), French amuʀ pʀɔpʀ | ▶noun [ mass noun ] a sense of one's own worth; self-respect: Pablo's amour propre must have been tested by his short stature. ORIGIN French.

 

Duden Dictionary

Amour fou

Amour fou Substantiv, feminin bildungssprachlich , die |amurˈfuː |die Amour fou; Genitiv: der Amour fou französisch amour fou, aus amour (Amouren ) und fou = närrisch, verrückt verhängnisvolle leidenschaftliche, rasende Liebe zwischen den beiden entwickelte sich eine Amour fou

 

amourös

amou rös Adjektiv bildungssprachlich |amuˈrøːs |französisch amoureux Liebschaften betreffend, von Liebesbeziehungen handelnd amouröse Abenteuer

 

French Dictionary

amour

amour n. m. et f. nom masculin singulier 1 Sentiment amoureux, sentiment passionné d ’une personne pour une autre. : Un amour heureux. SYNONYME affection ; attachement ; tendresse . 2 Affection entre des personnes. : L ’amour maternel. 3 Goût très vif pour quelque chose. : L ’amour de la musique. SYNONYME intérêt . nom féminin pluriel littéraire : Les folles amours. Note Technique L ’usage actuel tend à donner au mot amour le genre masculin également au pluriel. nom masculin Enfant symbolisant l ’amour. : Les amours ailés de la Renaissance. LOCUTIONS Faire l ’amour. Avoir des relations sexuelles avec quelqu ’un. Un amour de. .. Personne, animal, chose adorable. : Un amour de chaton. SYNONYME joli ; mignon . FORME FAUTIVE être, tomber en amour. Calques de « to be in love », « to fall in love » pour être, tomber amoureux.

 

amouracher (s’)

amouracher (s ’) v. pronom. verbe pronominal péjoratif Tomber subitement amoureux. : Elle s ’est amourachée du premier venu. SYNONYME enticher . Note Grammaticale Le participe passé de ce verbe, qui n ’existe qu ’à la forme pronominale, s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Cette personne s ’est amourachée d ’un séducteur. aimer

 

amourette

amourette n. f. nom féminin 1 Amour passager. : Hélas! ce n ’était qu ’une amourette! . SYNONYME aventure ; flirt ; passade . 2 au pluriel Morceaux de moelle épinière de veau, de bœuf ou de mouton servis comme garnitures.

 

amoureusement

amoureusement adv. adverbe Avec amour.

 

amoureux

amoureux , euse adj. et n. m. et f. adjectif et nom masculin et féminin 1 Qui éprouve de l ’amour ou qui est enclin à l ’amour. : Il est follement amoureux d ’elle. 2 Passionné de. : Elle est amoureuse de la peinture. SYNONYME fanatique ; fervent ; fou . Note Orthographique amoureu x.

 

amour-propre

amour-propre n. m. (pl. amours-propres ) nom masculin Respect de soi-même, fierté. Note Orthographique amour-propre, avec un trait d'union.

 

Sanseido Wisdom Dictionary

amour

a mour /əmʊ́ə r /〖＜フランス 〗名詞 C ｟やや古 /文 ｠1 情事, ぬれ事 .2 愛人 .