Armarium

Ar ma ri um Substantiv, Neutrum , das |Arm a rium |das Armarium; Genitiv: des Armariums, Plural: die Armaria und Armarien lateinisch 1 a (in der Antike ) Schrank zur Aufbewahrung von Speisen, Kleidern, Kleinodien o. Ä.b (in der Spätantike und im Mittelalter ) Bücherschrank 2 katholische Kirche Wandnische neben dem Altar zur Aufbewahrung von Hostien , Reliquien und Sakramentalien

armar

armar verbo transitivo 1 Proveer de armas a un ejército, país, etc. :hay fusiles suficientes para armar a todo un ejército .2 Disponer un arma para usarla :armar una ballesta; armar un arco .3 Proveer a una persona de lo necesario para un determinado fin :armaron a su hijo con una sólida formación; armarse de lo necesario para el trabajo .4 Juntar las piezas que componen un aparato o un mueble y ajustarlas entre sí :hay juguetes que vienen desmontados y hay que armarlos .SINÓNIMO montar .ANTÓNIMO desarmar, desmontar .5 Proveer a una embarcación de todo lo necesario para navegar .6 Dejar a los árboles, al podarlos, una o más guías según la forma o altura que se les quiere dar .7 Poner un armazón a algo para que se sostenga :gruesos tablones arman la estructura del portal .8 coloquial Originar o provocar algo, especialmente una riña o un escándalo :armar un escándalo; armar jaleo; armar un lío ;en poco tiempo se armó una tempestad .9 Arg, Urug Hacer un cigarrillo con papel de fumar y picadura de tabaco .10 armarse verbo pronominal Abastecerse de armas [un ejército, país, etc. ]:se armaron de hoces y salieron .11 armarse Adoptar una determinada actitud para resistir una contrariedad :armarse de paciencia; armarse de valor .12 armarse Amér Pararse, plantarse y resistirse a avanzar [un animal ].13 armarse Amér Negarse, obstinarse en algo [una persona ].armarla coloquial Originar o provocar una persona una discusión o una riña :como le siga provocando, la va a armar . VÉASE armar caballero ; armar despiole ; armar la de Dios es Cristo; armar un escombro ; armar un mitote ; armar fandango ; armarse canyengue ; armarse hasta los dientes; armarse la podrida ; armarse la gorda .

armario

armario nombre masculino Mueble cerrado con puertas y, generalmente, con estantes, cajones y perchas para guardar ropa y otros objetos :armario de cocina; armario ropero .armario de luna Armario ropero con espejos en la parte interior o exterior de las puertas .armario empotrado Armario que se construye en el hueco de una pared .salir del armario Esp Hacer pública una persona su condición de homosexual .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xiii ) del latín armarium , derivado de arma , armorum ‘arma ’. Antiguamente designó el ‘lugar donde se guardan las armas ’, posteriormente se generalizó para designar el mueble que sirve para guardar los objetos más diversos. De la familia etimológica de arma (V.).