Duden Dictionary
Canotier
Ca no ti er , Ca no tier Substantiv, maskulin , der |…ˈti̯eː |der Canotier; Genitiv: des Canotier [s ], Plural: die Canotiers französisch steifer, flacher Strohhut mit gerader Krempe
French Dictionary
canot
canot n. m. nom masculin 1 Embarcation non pontée, à la poupe carrée, propulsée à la rame, à la voile ou au moteur (Recomm. off. ). : Un canot automobile et un canot pneumatique. 2 Embarcation légère, de forme étroite et rectiligne, effilée aux deux extrémités et propulsée à la pagaie simple. : « Je peux vous bâtir un canot de neuf pieds, en pin, pas trop versant, avec une pince de dix-huit pouces et le derrière en sifflet » (Germaine Guèvremont , Le Survenant ). SYNONYME canoé ; canoë . Note Technique En ce sens, c ’est le nom canoë qui est employé par la majorité des locuteurs du français. Note Sémantique Ne pas confondre avec les noms suivants: • bateau, bâtiment, grand ou petit, qui navigue sur la mer ou sur les rivières; • cargo, navire pour le transport des marchandises; • paquebot, grand navire pour le transport des passagers; • pétrolier, navire-citerne pour le transport du pétrole; • voilier, bateau à voiles; • yacht, bateau de plaisance. Note Orthographique cano t.
canotable
canotable adj. adjectif Se dit d ’un cours d ’eau où l ’on peut pratiquer le canotage. : Une rivière canotable. Note Orthographique ca n otable.
canotage
canotage n. m. nom masculin Sport du canot. : Jean et Pierre adorent le canotage. Note Orthographique ca n otage.
canoter
canoter v. intr. verbe intransitif Pratiquer le canotage. : Et si nous allions canoter sur le lac au soleil couchant? aimer Note Orthographique cano t er.
canoteur
canoteur , euse n. m. et f. nom masculin et féminin Personne qui pratique le canotage. Note Orthographique ca n oteur.
canotier
canotier n. m. nom masculin Chapeau de paille à bords plats. Note Orthographique ca n otier.
Spanish Dictionary
canotaje
canotaje nombre masculino Deporte que consiste en competir en velocidad o habilidad con kayaks, canoas o piraguas tripulados por una o varias personas, por aguas mansas o bravas; la pala es el único medio de propulsión permitido y no se puede utilizar ningún punto de apoyo al remar .SINÓNIMO piragüismo .
canotié
canotié nombre masculino Sombrero de paja, de ala plana y copa baja y cilíndrica rodeada de una cinta .ETIMOLOGÍA Préstamo del francés canotier .
canotier
canotier nombre masculino Sombrero de paja de ala plana y copa baja cilíndrica rodeada por una cinta de seda :el canotier fue un accesorio de verano muy deportivo que se empezó a llevar en la segunda mitad del siglo xix .SINÓNIMO sombrero gondolero .Se pronuncia ‘canotié ’.El plural es canotiers .
cañota
cañota nombre femenino Planta de tallo alto, sencillo, con nudos vellosos y flores agrupadas en panoja, con ramos verticilados .