Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

empezar

empezar verbo transitivo 1 Hacer que una cosa que antes no existía, no ocurría o no se hacía pase a existir, ocurrir o hacerse, o hacer la primera parte de esta cosa :empezar un trabajo; empezar una discusión .SINÓNIMO comenzar, iniciar .2 Estar [una persona ] en la primera parte de la existencia o manifestación de una cosa o en el momento que constituye su punto de partida :empezamos bien el año .SINÓNIMO comenzar .3 Comenzar a usar o consumir un producto :empezar el jamón; empezar el pan .4 Constituir [una cosa ] la primera parte de otra que se expresa o el punto de partida de su existencia o manifestación :la palabra que empieza una frase .SINÓNIMO comenzar, iniciar .5 verbo intransitivo Pasar a existir, ocurrir o hacerse [una cosa que antes no existía, ocurría o se hacía ]:las vacaciones escolares ya empezaron .SINÓNIMO comenzar .6 Tener [una cosa ] su punto de partida o primera parte de su existencia o manifestación en la cosa que se expresa :se utiliza la conjunción disyuntiva ‘u ’ cuando la palabra que le sigue empieza por ‘o ’; la historia empieza con la boda del rey .SINÓNIMO comenzar .7 Emprender [una persona ] la acción que se expresa o estar en los primeros instantes de una acción o proceso :el conferenciante empezó a hablar; empezaba a sentir dolor de cabeza .SINÓNIMO comenzar .8 Hacer o decir algo con lo que se marca insistencia y reiteración :no empieces con las prisas; me pone nervioso cuando empieza con sus sonrisitas .9 Realizar [una persona ] cierta cosa antes que nadie o antes que otra cosa, generalmente como operación previa de algo o condición para que algo suceda :si quieres que te respeten, empieza por respetar a los demás .SINÓNIMO comenzar .10 coloquial Se usa para introducir en estilo directo las palabras de una persona :ella, después de cenar, empieza: “Bueno, voy a hacer gimnasia .no tener ni para empezar i coloquial Se utiliza para expresar que algo que se necesita se considera muy insuficiente en cantidad ¿una pizza mediana para cinco personas?, ¡con eso no tendremos ni para empezar! ii coloquial Se utiliza como expresión arrogante de desprecio hacia otra persona que se considera muy inferior y sin posibilidades de vencer en un desafío o competición :para qué me voy a pelear con ese mequetrefe, si con él no tengo ni para empezar para empezar Se usa para introducir el primer elemento de una enumeración o de una justificación :la obra, para empezar, ha conseguido divertir y entretener sin dejar de lado las cosas serias y, desde luego, sin caer nunca en la zafiedad .por algo se empieza Expresión con la que se manifiesta conformidad con los principios modestos o irrelevantes de una cosa :por ahora solamente tengo ahorrados cuarenta pesos, pero por algo se empieza .ya empezamos coloquial Expresión con la que se manifiesta disgusto o molestia por la insistencia de alguien en una acción o comportamiento repetitivos o por la reiteración de algo . VÉASE empezar la casa por el tejado . Conjugación [47 ] .