Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Spanish Dictionary

decir

decir 1 verbo transitivo 1 Articular, pronunciar o emitir los sonidos de una lengua :dijo dos palabras y se marchó .2 Comunicar una cosa con palabras :decir adiós; decir que no; el abogado dijo en una entrevista a un periódico que la vigilancia fue hecha por orden directa del presidente; le envió un telegrama para decirle que sentía mucho no poder asistir a su boda .3 Asegurar algo o expresar una opinión :digo que es verdad .4 Expresar o denotar una cosa o dar muestras de ello :tus ojos dicen que has llorado .5 Nombrar o llamar a alguien o algo de una determinada manera :a mi hermano le dicen Paco .6 Contener [un libro, un escrito u otra cosa semejante ] ciertos temas, ideas, etc. :el contrato dice que ambas partes son responsables por igual .7 Esp Armonizar o convenir [una cosa ] con otra :el color de tu vestido dice mal con el de los zapatos .8 decirse verbo pronominal Tener [una cosa ] un determinado nombre en una lengua ¿cómo se dice esto en inglés?9 decirse Hablar [alguien ] mentalmente consigo mismo :se dijeron para que aquella era su oportunidad y se pusieron manos a la obra .cualquiera diría Expresión que indica que algo se considera como si correspondiese a la circunstancia que se expresa a continuación, la cual está muy lejos de producirse :cualquiera diría que adonde te llevan es al altar del sacrificio; cualquiera diría que en ese pueblo nunca pasaba nada .decir por decir Expresión que se usa para indicar que algo se expresa sin tener fundamentos o razones para hacerlo .¡diga!o ¡dígame!Esp Expresión que se emplea cuando se responde al teléfono .el qué dirán La opinión pública :siempre ha vivido pendiente del qué dirán .es decir Expresión aclaratoria de lo que se acaba de decir :es obvio que esta relación se sustenta sobre unas bases, es decir, tiene caracteres definidos .ni que decir tiene Esp Expresión que evidencia que lo que se ha dicho o lo que se va a decir es evidente y conocido por todos :ni que decir tiene que el asunto resultará doloroso e incómodo para todos .no decir nada No despertar [una cosa ] el interés de una persona :a quien no pueda tener sentido religioso para percibir lo sagrado esta concepción no le dice nada; pues a mí la verdura no me dice nada .¡no me digas!Expresión de sorpresa o contrariedad por la noticia que se acaba de saber o conocer .querer decir Significar :slogan en escocés o galés quiere decir grito de guerra .¡quién lo diría!Expresión de extrañeza o incredulidad :el actor que nos tiene acostumbrados a papeles violentos y agresivos amenaza con hacerse intelectual, ¡quién lo diría!y que lo digas Esp Expresión de asentimiento :―Hace mucho calor. ―¡Y que lo digas! VÉASE decir con la boca pequeña; decir la justa ; decir la última palabra ; decir maravillas; decir misa ; decir para su buche ; decir pestes; Dios dirá; el tiempo dirá; en un decir Jesús; matanga dijo la changa; no decir ni esta boca es mía; no decir ni mu ; no decir ni pío . ETIMOLOGÍA Voz patrimonial del latín dicere. A la misma familia etimológica latina pertenecen bendecir , dechado , dedicar , dicción , diccionario , dicha , dicharachero, dicho, dictado , dictador, dictar , dimes y diretes , interdicción , maldecir y predecir . Conjugación [69 ] .

 

decir

decir 2 nombre masculino Palabra o conjunto de palabras mediante las cuales se expresa una idea, especialmente si tiene gracia o contiene una sentencia :oía muy satisfecho los decires rimados .un decir Indica que lo que se expresa es una suposición o una afirmación sin fundamento o que no es completamente cierta :lo mejor es volver a la lección primera, y esto de volver es un decir, pues no es seguro que hayamos pasado por ella; el formalismo expresivo no era más que un decir sin importancia .ETIMOLOGÍA Sustantivación de decir (verbo ).