envoyer

envoyer v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Diriger une personne vers un lieu. : Envoie Philippe à la plage prévenir les amis! 2 Expédier quelque chose dans un autre lieu. : Envoyer une lettre au Portugal. SYNONYME transmettre . 3 Lancer. : Allez, envoie-moi la balle! verbe pronominal 1 Se transmettre réciproquement quelque chose. : Ces correspondants se sont envoyé des colis. 2 familier Prendre pour soi. : S ’envoyer un bon repas, s ’envoyer tout le travail. SYNONYME taper . Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde en genre et en nombre avec le complément direct si celui-ci le précède. Les lettres qu ’ils se sont envoyées. Ils se sont envoyés en l ’air. Le participe passé reste invariable si le complément direct suit le verbe. Elles se sont envoyé des cartes postales. FORME FAUTIVE être envoyé à son procès. Calque de « to be sent for trial » pour être inculpé, être traduit en justice. envoyer Conjugaison Le y est suivi d ’un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l ’indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que ) nous envoyions, (que ) vous envoyiez.