pervertir

pervertir v. tr. , pronom. verbe transitif 1 Corrompre, pousser à faire le mal. SYNONYME dépraver . 2 Détourner de son sens, de sa mission. : Un mouvement écologique perverti par les intérêts financiers. verbe pronominal 1 Se corrompre. : Avec leurs amis peu recommandables, ces personnes se sont perverties. 2 Dégénérer. : Un mouvement politique qui s ’est perverti. Note Grammaticale À la forme pronominale, le participe passé de ce verbe s ’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Sous l ’influence de l ’alcool, sa logique s ’est pervertie quelque peu, semble-t-il. finir

pervertir

pervertir verbo transitivo 1 Hacer que una persona adquiera vicios y costumbres moralmente reprobables :cuando el abuelo, que ya empezaba a cansarse de sus tonterías, lo llamó para regañarlo, mi tío le echó la culpa a Moisés, que era quien lo pervertía .SINÓNIMO depravar .2 Perturbar el orden o estado de una cosa :el hombre occidental, entusiasmado por su propio éxito en la conquista de ventajas técnicas, ha llegado a pervertir su concepción del orden de la vida, en el sentido de que, a menudo, ha convertido los medios, que son la técnica, en fines en sí mismos .3 pervertirse verbo pronominal Adquirir [una persona ] vicios o costumbres moralmente reprobables :era un buen muchacho, pero se pervirtió a causa de las malas compañías .SINÓNIMO depravarse .ETIMOLOGÍA Préstamo (s. xv ) del latín pervertere ‘poner lo de arriba abajo ’, ‘trastornar ’, derivado de vertere ‘girar, dar la vuelta ’, ‘cambiar, convertir ’. De la familia etimológica de verter (V.). Conjugación [35 ] como hervir .