Spanish Dictionary
arriba
arriba adverbio 1 En dirección a un lugar que está en una posición superior a otro que se toma como referencia :ven aquí arriba; esta calle está más arriba; el elevador nos llevará rápidamente arriba .ANTÓNIMO abajo .2 En un lugar que está en una posición superior a otro que se toma como referencia :nos cambiamos al departamento de arriba; he guardado los remedios arriba para que los niños no los alcancen; intentaremos ver si hay algún lugar libre más arriba; (fig ) esta orden viene de muy arriba .ANTÓNIMO abajo .3 Con referencia a un texto escrito, en un lugar anterior del mismo :en relación con este tema, véase lo dicho más arriba .ANTÓNIMO abajo .4 Pospuesto a un nombre sin artículo, en dirección a la parte superior de este :cuesta arriba; montaña arriba; aguas arriba; se perdieron calle arriba; trepó árbol arriba .ANTÓNIMO abajo .5 Pospuesto a nombres de partes del cuerpo, en una posición en la que esa parte queda encima del resto del cuerpo :no me gusta dormir panza arriba; (fig ) han puesto todos los vasos boca arriba; (fig ) para limpiar, has de poner las sillas encima de la mesa patas arriba .6 interjección Se utiliza para ordenar o animar a alguien a que se levante o a que levante algo :todo el mundo arriba, que hay mucho trabajo por hacer; cuando grite arriba, tira fuerte de la cuerda; (fig ) ¡arriba los ánimos!7 Se utiliza para expresar entusiasmo o aprobación por alguna cosa :¡arriba la libertad! ; ¡arriba el corazón! arriba y abajo Indica movimiento ininterrumpido y, generalmente, cierto nerviosismo; se refiere especialmente a personas :ha estado todo el día arriba y abajo sin parar de preguntar; con tanto movimiento arriba y abajo no nos dejas trabajar .de arriba abajo Indica que algo se hace con exhaustividad, de principio a fin o de un extremo a otro, sin olvidar detalles, aspectos o lugares secundarios :me he aprendido la lección de arriba abajo; han revuelto el hotel de arriba abajo para encontrar las llaves perdidas .para arriba Precedido de una cifra o de una cantidad, indica que dicha cifra es la mínima de un intervalo, pero que es posible una cifra superior; se utiliza especialmente cuando se supone una cantidad aproximada pero se cree que puede ser mayor :para conducir un automóvil, hay que tener de dieciocho años para arriba; mide de dos metros para arriba; esto costará de unos quince pesos para arriba . VÉASE boca arriba; cabeza arriba; de tejas (para ) arriba; defenderse como gato panza arriba; estar barba arriba; hacerse cuesta arriba; mirar de arriba abajo; panza arriba; patas arriba; poner las cartas boca arriba .
arribada
arribada nombre femenino Acción de arribar :la goleta quiso añadir humor al alarde de su arribada con la marinería subida a los palos; prefirió que corrieran en paradas y desvíos con ánimo de que la noche disimulase en parte la poco lucida arribada de la expedición .SINÓNIMO arribo .
arribaje
arribaje nombre masculino Arribada .
arribar
arribar verbo intransitivo 1 Llegar [una embarcación ] al puerto que es su destino o en el que se puede refugiar :la regata se dirigirá a Lanzarote, donde tiene previsto arribar a principios de mes .2 Llegar por tierra a un lugar :arribaron a unas dunas recientes en las que se hundían las bestias .3 formal Llegar a un determinado estado o situación :arribar a la perfección; según su teoría, el Estado sería una capa de funciones cada vez más delgada que arribaría necesariamente a una fractura final .4 Arg, Urug formal Llegar [un avión ] al aeropuerto de destino :el avión fue puntual, arribó a la hora anunciada .