RECULE

v.i.To recoil. [Not used. See Recoil. ]

RECULE

RECULE Re *cule " (r *kl "), v. i.

RECULE; RECULEMENT

Re *cule " (r *kl "), Re *cule "ment (-ment ), n. Etym: [F. reculement.]

recul

recul n. m. nom masculin 1 Mouvement en arrière. : Un mouvement de recul. 2 Éloignement nécessaire (dans le temps ou dans l ’espace ) pour avoir une vue d ’ensemble. : Avec le recul des années, je comprends mieux ce qui est arrivé. 3 figuré Distanciation prise par rapport à une situation, à un évènement. : Il nous faut prendre du recul pour être à même de porter un jugement.

reculé

reculé , ée adj. adjectif 1 Éloigné (dans l ’espace ). : Un endroit reculé. « Je revoyais le petit village si reculé qu ’on l ’avait toujours dit menacé d ’être tôt ou tard oublié pour de bon » (Gabrielle Roy , La Détresse et l ’Enchantement ). SYNONYME isolé ; perdu ; retiré . 2 Éloigné (dans le temps ). : Dans les temps reculés, on habitait dans des cavernes. SYNONYME ancien .

reculer

reculer v. tr. , intr. verbe transitif 1 Déplacer vers l ’arrière. : Reculer la voiture pour sortir du garage. 2 Retarder. : L ’école a reculé la date de l ’examen. SYNONYME différer ; reporter . verbe intransitif 1 Aller en arrière. : La voiture recule. Ils ont reculé pour mieux sauter. SYNONYME faire machine arrière ; faire marche arrière . 2 Diminuer, régresser. : Les cours boursiers reculent. 3 figuré Renoncer à quelque chose de difficile, de dangereux. : Nos concurrents ont reculé devant notre supériorité. SYNONYME céder ; dégonfler ; replier ; retirer . Note Syntaxique En ce sens, le verbe se construit absolument ou avec la préposition devant . L ’armée ennemie a décidé de reculer. Ils reculeront devant notre détermination. aimer

reculons (à)

reculons (à ) loc. adv. locution adverbiale 1 En reculant. : Rouler à (et non *de ) reculons. 2 figuré À contrecœur. : Il s ’est joint au groupe à reculons. SYNONYME contre son gré . Note Orthographique à reculon s, toujours avec un s.

recula

recula nombre femenino En montería, línea de puestos situada a espaldas de los que participan en una batida de caza .SINÓNIMO retranca .

recular

recular verbo intransitivo 1 Andar hacia atrás :el auto comienza a andar reculando y se dirige al final de la calle; el gran camión se había arrimado a la acera reculando y frenando despacito .2 coloquial Ceder [una persona ] en su opinión o dictamen .

reculón, -na

reculón, -na adjetivo taur [res ] Que anda hacia atrás ante el desafío del diestro .a reculones coloquial Andando a sacudidas hacia atrás :dieron un salto atrás y corrieron un trecho a reculones .