Logo The Wordsmith Dictionary
Exact matches only Allow stemming Match all embedded
Duden Dictionary

stoßen

sto ßen starkes Verb |st o ßen |mittelhochdeutsch stōʒen, althochdeutsch stōʒan 1 a Perfektbildung mit »hat « in [gezielter ] schneller Bewegung [mit etwas ] auf jemanden, etwas auftreffen jemanden mit dem Fuß stoßen | jemanden /jemandem in die Seite stoßen | er stieß mit der Faust an, gegen die Scheibe | der Stier stieß mit den Hörnern nach ihm b Perfektbildung mit »hat « mit kurzer, heftiger Bewegung eindringen lassen; mit kurzer, heftiger Bewegung in etwas stecken, hineintreiben jemandem ein Messer in die Rippen stoßen | sie stieß sich einen Dolch durch die Brust | Bohnenstangen in die Erde stoßen c Perfektbildung mit »hat « durch Stoßen 1a in etwas hervorbringen ein Loch in die Scheibe stoßen d Perfektbildung mit »hat « mit einem Stoß 1a von einer Stelle weg-, irgendwohin bewegen jemanden aus dem Zug, ins Wasser, von der Leiter, zur Seite stoßen | sie stieß ihn von sich | die Kugel mit dem Queue stoßen | er hat die Kugel 20 Meter [weit ] gestoßen | figurativ jemanden aus der Gemeinschaft stoßen | figurativ man hat ihn vom Thron gestoßen (ihn abgesetzt ) | figurativ die Eltern haben den Sohn von sich gestoßen (gehoben ; haben ihn verstoßen ) | figurativ jemanden auf etwas stoßen (deutlich auf etwas hinweisen )2 a Perfektbildung mit »ist « in einer schnellen Bewegung unbeabsichtigt kurz und heftig auf jemanden, etwas auftreffen, mit jemandem, etwas in Berührung kommen gegen jemanden stoßen | mit dem Kopf an die Decke stoßen b sich stoßen; Perfektbildung mit »hat « in einer schnellen Bewegung unbeabsichtigt mit einem Körperteil kurz und heftig auf jemanden, etwas auftreffen, sodass es schmerzt pass auf, dass du dich nicht stößt! | sich an der Tischkante stoßen | ich habe mich [am Kopf ] gestoßen | ich habe mir im Dunkeln an der Tür den Kopf [blutig ] gestoßen | sich an der Stirn eine Beule stoßen (sich die Stirn stoßen und eine Beule bekommen )3 a Perfektbildung mit »ist « jemandem unvermutet begegnen auf alte Bekannte stoßen b Perfektbildung mit »ist « unvermutet finden, entdecken, auf etwas treffen auf Erdöl stoßen | beim Aufräumen auf alte Fotos stoßen | die Polizei stieß auf eine heiße Spur | figurativ ihr Plan stieß auf Interesse | figurativ sie stieß mit ihrem Plan auf Ablehnung, Kritik, Unverständnis 4 Perfektbildung mit »ist « sich jemandem, einer Gruppe anschließen, sich mit etwas vereinigen zur Gruppe, zu den Rebellen stoßen 5 Perfektbildung mit »ist « direkt auf etwas zuführen die Straße stößt auf den Marktplatz 6 Perfektbildung mit »hat « an etwas grenzen sein Zimmer stößt an das der Eltern | das Grundstück stößt unmittelbar an den Wald 7 sich stoßen; Perfektbildung mit »hat « etwas als unangebracht oder unangemessen empfinden und Unwillen darüber verspüren; an etwas Anstoß nehmen sich an jemandes Sprache, Benehmen stoßen 8 Perfektbildung mit »ist « Jägersprache sich im steil nach unten gerichteten Flug auf ein Tier stürzen der Habicht stößt auf seine Beute 9 Perfektbildung mit »hat « eine körnige o. ä. Substanz zerstoßen, zerkleinern Zimt [zu Pulver ] stoßen | gestoßener Pfeffer 10 a Perfektbildung mit »hat « sich als Fahrzeug unter ständiger Erschütterung fortbewegen der Wagen stößt auf der schlechten Wegstrecke b Perfektbildung mit »hat « in Stößen 4a erfolgen der Wind stößt (weht in Stößen ) | mit stoßendem Atem sprechen 11 Perfektbildung mit »hat « jemanden [stoßweise ] heftig erfassen ein Schluchzen stieß sie 12 Perfektbildung mit »hat « veraltend kurz und kräftig in etwas blasen der Wächter stieß dreimal ins Horn 13 Perfektbildung mit »hat « umgangssprachlich jemandem etwas unmissverständlich zu verstehen geben ich habe ihr das gestern gestoßen 14 Perfektbildung mit »hat « salopp (vom Mann ) koitieren die Freundin stoßen 15 a Perfektbildung mit »hat « schweizerisch (ein Fahrzeug, z. B. Fahrrad ) schieben b Perfektbildung mit »hat « schweizerisch (ein Auto ) anschieben c Perfektbildung mit »hat « Aufschrift auf Türen drücken Bitte stoßen !

 

stoßend

sto ßend Adjektiv schweizerisch |st o ßend |Anstoß, Unwillen erregend, das Gerechtigkeitsempfinden verletzend stoßende Unterschiede | eine Verurteilung wäre stoßend gewesen